Beispiele für die Verwendung von "короткий" im Russischen mit Übersetzung "short"

<>
einblenden
Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет. Let's have a look at this short movie now.
Сид, тигр нашел короткий путь. Sid, the tiger found a short cut.
Вот один очень короткий текст. Here's a really short text.
Мы все знаем короткий ответ. We all know the short answer.
Короткий ответ – не очень хорошо. The short answer is: not very.
У этой собаки короткий хвост. That dog has a short tail.
День короткий, а работы много. The day is short and there's a lot of work.
Я знаю короткий путь из лабиринта. I know a short cut out of the labyrinth.
Я знаю, что такое короткий путь. I know what a short cut is.
Очень быстрое привыкание - кайф очень короткий. Highly addictive - the high was very short.
Короткий март популизма в Центральной Европе Populism’s Short March in Central Europe
Это очень, очень, очень короткий период. That's really, really, really short.
Хорошо, я голосую за короткий путь. OK, I vote short cut.
Перерыв короткий, так что если ты. Intermission's kind of short, so if you.
"Высокий и знойный" или "короткий и кошерный"? "Tall and hot" or "short and kosher"?
За стабилизацией обычно следует короткий «медовый месяц». Stabilization is typically followed by a short honeymoon.
За короткий срок работа в команде разрушена. And in short order, the cooperators are done for.
У них малая грузоподъёмность и короткий прицел. They carry light loads and have a short range.
Он короткий, с костяной ручкой, 50 баксов. It's short, bone handle, 50 bucks.
В случае Беларуси этот поводок очень короткий. In Belarus’ case this leash is very short.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen