Verwendungsbeispiele von "корпорация" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle1974 corporation1569 body32 corp15 corporate entity12 college2 andere Übersetzungen344

Не важно, будет это уважаемая транснациональная корпорация или динамичный стартап, победит тот, кто сделает счастливыми своих клиентов. Whichever company makes the consumer happy – whether a well-established multinational or a dynamic startup – will win.

Джон Сторм, корпорация "Фантастическая Четверка". John Storm, Fantastic Four Incorporated.

Я называю это "Корпорация пользователей". I call this Peers, Inc.

Корпорация Microsoft ценит ваше мнение. Microsoft welcomes your comments.

Корпорация отправила в Диад следователя. Topside is sending an investigator to dyad.

Как корпорация Майкрософт использует эти деньги? How does Microsoft use this money?

Корпорация Майкрософт предоставляет многочисленные политики DLP. Numerous DLP policies are supplied by Microsoft.

Как корпорация Microsoft достигает этих целей? How does Microsoft accomplish these goals?

Почему корпорация Майкрософт отправляет мне SMS? Why is Microsoft texting me?

Примечание: Корпорация Майкрософт не предлагает образцы логотипов. Note: Microsoft does not provide sample logos.

Корпорация SUN бесплатно предоставила язык программирования Java. Sun gave away its Java language.

Корпорация Майкрософт использует сторонние источники надежных отправителей. Microsoft subscribes to third-party sources of trusted senders.

Еще один пример – гигантская корпорация Kraft Foods. Another example comes from corporate giant Kraft Foods.

Корпорация Майкрософт поддерживает технологию третьих сторон миграции? Does Microsoft support third-party migration technology?

Корпорация Майкрософт будет считать его конфиденциальной информацией. The report you submit will be treated by Microsoft as confidential.

Корпорация Майкрософт выпустила обновление для устранения этой проблемы. Microsoft has released an update to address this issue.

Примечание. Корпорация Microsoft просканировала этот файл на вирусы. Note: Microsoft scanned this file for viruses.

Корпорация Майкрософт оставляет за собой все остальные права. Microsoft reserves all other rights.

Корпорация Microsoft не несет ответственности за эти средства. These tools are not endorsed by Microsoft.

Корпорация " Нэшнл " предоставила лишь несколько актов окончательной приемки. National only provided a few final acceptance certificates.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!