Beispiele für die Verwendung von "которые" im Russischen mit Übersetzung "who"

<>
einblenden
Возможные сценарии: Охватите людей, которые... Scenarios: Reach people who ...
- против ПУИ, которые допускают нарушения. - against ISPs who tolerate misbehavior.
Игроки, которые предпочитают одну платформу. Players who prefer to play on only one platform.
Которые думают, что я фрик. Who think I'm a freak.
Всегда найдутся яйцеголовые, которые разобьют. It's always the eggheads who crack.
Это покупатели, которые платят наличными. Customers who pay cash.
которые создали новую успешную команду. who had started a successful new tribe.
Которые бесстрашны перед лицом опасности. Someone who is fearless in the face of danger.
люди, которые просто рассказывают истории. the people who just tell stories.
ОК, как насчёт людей, которые миксуют? OK, what about people who are mixing?
Которые были осуждены за тяжелые преступления. Who've been convicted of violent crimes.
которые оставляли отметку «Нравится» вашей Страницы; People who like your Page
Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию. People who break the law are punished.
Люди, которые получили выстрел в лицо. They're people who have their face shot off.
Крестоносцами, которые находили и убивали зараженных. Swordsmen who were tracking down and killing the infected.
Исключить людей, которые использовали ваше приложение Exclude people who used your app
журналистов, которые не умеют увлекательно писать; journalists who can't write compellingly;
Троих черномазых, которые собирались убить меня! Three niggers who were about to kill me!
нужны люди, которые захотят поступать правильно. We need people who want to do the right thing.
Люди, которые построили удивительный концертный зал, People who build this wonderful concert hall.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen