Beispiele für die Verwendung von "который" im Russischen mit Übersetzung "who"

<>
einblenden
Ты - доктор, который смотрит фильм. You're a doctor who is watching a movie.
Инструктор который говорит на французском. A surf instructor who speaks French.
Кающийся мерзавец, который обещает исправиться. A repentant asshole who hopes to change.
Коп, который держит свое слово. A cop who keeps his word.
Который участвовал в программе "Сороконожка". Who's been in the Centipede program.
Бог, Один, который посетил Каттегат. The god, Odin, who came to Kattegat.
Бенефициар (продавец), который получает платеж. The beneficiary (seller) who will receive the payment.
Старый зэк, который всех одурачил. An old con who had everyone fooled.
Салага, который позволил себя подстрелить. The rookie who let himself get shot.
Человек, который, очевидно, смотрит новости. A person who obviously watches the news.
Безрукий мальчик, который ударил Абдурахмана. The armless boy who hit Abdol Rahman in the face.
Человек, который встряхнет этот город. This is the man who's gonna rock this city.
Только человеку, который убил Барсука. Only the person who hurt Badger.
Что, парень, который тебя заложил? What, the guy who ratted you out?
Я человек который держит слово. I'm a man who keeps my word.
Работник, который будет выполнять обслуживание. The worker who will perform the service.
Который не только получил благодарность Who not only received a commendation
Говорит парень, который его вырубил. Says the guy who put him in a choke hold.
Это парень, который снимал свадьбу. This is the guy who shot the wedding video.
Он просто бездомный ребенок, который. He's just some homeless kid who skipped out on.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen