Verwendungsbeispiele von "кофеина" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle57 caffeine29 andere Übersetzungen28
Я нашла кофе без кофеина! I found the decaf!
О, а который без кофеина? Oh, which one's decaf?
"Ред булл" без кофеина сегодня? Decaf red bull today?
И перейди на кофе без кофеина. And switch to decaf.
Не думаю, что он без кофеина. I don't think this is decaf.
Ты уверен что он без кофеина? Are you sure this is not decaf?
Есть у вас капучино без кофеина? Do you have a decaf cappuccino?
Пять без кофеина, но с соломинками. Five decaf lattes with a long straw.
Может перейдешь на кофе без кофеина? Maybe you should stick with decaf?
Мой молочный чай без кофеина готов. My decaf milky tea is ready.
Сегодня, думаю, буду кофе без кофеина. I think I'll make it a decaf today.
Я принесла вам по ошибке без кофеина? Did I bring you decaf by mistake?
Мы принесем тебе чашечку кофе без кофеина. We'll go get you a nice cup of decaf.
Без кофеина для маленького кофемана в тебе. Decaf for the baby coffee-drinker in you.
Ты ведь без кофеина пьешь, правда, Ной? You drink decaf, right, Noah?
Два чёрных кофе и латте без кофеина. Two filter coffees and a decaf latte.
Кофе без кофеина и банановый маффин, пожалуйста. Decaf and a banana muffin, please.
Я принесла бабку и сделала кофе без кофеина. I bring babka and make decaf.
Кофе без кофеина, и один из моих листовых зеленых соков. Decaf, and one of my leafy green juices.
Большой латте, и тебе лучше не подавать его без кофеина. Tall latte, and you better not give me decaf.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!