Ejemplos de uso de "крапивница" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
У тебя крапивница и бессонница. You have hives and insomnia.
Её сыпь, или крапивница, находится на ранней стадии судя по отсутствию бляшек. Her hive, or urticaria, appears to be in the early stages due to the absence of plaques.
Когда я волнуюсь, у меня появляется крапивница. When I get stressed, I get hives in very strange places.
Холодная крапивница вызывает сыпь, но это происходит обычно сразу, а не спустя какое-то время. Cold urticaria causes rash, but it's almost instantaneous and not time-delayed.
За 20 дней у меня пройдёт крапивница. In 20 days, my hives will be gone.
Легочный отек не дает нам крапивницу. Pulmonary edema doesn't give you hives.
Жаль, что она не покрывается крапивницей ото лжи. Too bad line that give her hives.
В общем, в день их свадьбы у меня был приступ крапивницы. Anyway, the day of the wedding, I broke out in hives.
Сейчас, когда я вспомнила, мне бы хорошо помогло от моей крапивницы. Now that I think about it, it would be good for my hives.
У меня опять пошла крапивница! My rash has come back!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR