Beispiele für die Verwendung von "красивые" im Russischen

<>
einblenden
У них только красивые лица. Only beautiful faces.
Ну, это мои красивые ноги. Well, these are my pretty legs.
— В Сингапуре очень красивые улицы». “Streets are nice in Singapore.”
Такие красивые парни, все спортивные. Such handsome guys, even sporty.
У неё красивые черты лица. She has fine features.
У вас очень красивые ступни ног. You have very shapely feet.
Я знаю, тебе нравятся умные и красивые парни. I know you too like smart and good looking guys.
Её волосы длинные и красивые. Her hair is long and beautiful.
Красивые цветы не обязательно сладко пахнут. Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
Видите, какие они красивые и круглые? See how nice and round they are?
Грег и Терри, красивые, успешные холостяки. Greg and Terry, handsome, successful eligible bachelors.
И многие красивые, аппетитных баб тоже, да, сэр. A lot of fine, foxy mamas too, yes, sir.
У этой индианки красивые ляжки. That indian's got beautiful legs.
Чем занимаешься сегодня вечером, красивые глазки? How you doin 'tonight, pretty eyes?
Я думаю, они все такие красивые мальчики. I think they're all such nice little boys.
И тогда красивые молодые люди исчезли. And then the handsome young men disappeared.
У него была светлая бородка и красивые черты лица. He had a little blond goatee and fine features.
Знаешь, у тебя красивые глаза. You know, you have beautiful eyes.
Красивые, юные, с маленькой грудью, послушные. If they're pretty, young, with small breasts, malleable.
Такие красивые, разноцветные, как будто из сна. How nice and colourful they were, like in a dream.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen