Verwendungsbeispiele von "красотка" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle55 pretty woman14 beauty12 lovely1 andere Übersetzungen28

einblenden

Мужчина, женщина, красотка, король придурков. Man, woman, hot shit, dork of all dorks.

Женственная "," свой парень "," спортсменка "," красотка Femme, "" boy next door, "" sporty, "or" fine

Красотка переходит в следующий класс. Baby Face is moving out of your class.

Господи, ну ты и красотка! Oh, God, you're a hottie!

Эта красотка вскружила ему голову. That pretty little thing had turned his head.

А ты что делаешь, красотка? What are you doing, cutie?

Вау, что это за красотка? Yo, who was that hottie?

Ты красотка, он высокий брюнет. You're gorge, and he's tall, dark, and chinny.

Молодая красотка и стареющий сердечник? A stunner and an older, heart diseased man?

Послушай, Донна - красотка, но она вредина. See, Donna is hot, but she is mean.

Красотка пошла пописать или за кофе? Did Hottie go for a pee or coffee?

Разрешите начать день эпичной любви, красотка. Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady.

Как никак, красотка, а мы семья. Anyhow, pretty doctor, you're family.

Она красотка, но тебе не нравится. Oh, she's a dreamboat, but you don't like her.

Буду ждать тебя на финишной линии, красотка. I will wait for you at the finish line, hermosa.

Знойная красотка сказала, что это поджог, дело открыто. Fire hottie says it's arson, so case opened.

Какая-то блондинистая красотка зажарит тебе птичку, Тони? Are you letting some blonde bombshell baste your bird, Tony?

Какая-нибудь красотка из моего класса по истории. That or this super hot chick from my history class.

А её ты уже знаешь, Пэм Бизли, офисная красотка. And you already met her, Pam Beesly, office hottie.

Ничего не могу поделать, миссис Би, вы такая красотка. I can't help meself, Mrs B, you're such a stunner.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!