Verwendungsbeispiele von "кредитная карта" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle700 credit card699 andere Übersetzungen1

einblenden

кредитная карта активирована финансовым учреждением. Your credit card has been activated by your financial institution.

Выберите Кредитная карта или PayPal. Select Credit card or PayPal.

Дебетовая карта, кредитная карта или PayPal Debit card, credit card or PayPal

У нас кредитная карта для бизнеса. A credit card for our business.

В группе Клиент щелкните Кредитная карта > Авторизация. In the Customer group, click Credit card > Authorize.

Страница с подтверждением того, что кредитная карта удалена The confirmation page after a credit card is removed.

Кредитная карта была отвергнута из-за недостатка средств на счете. The credit card was declined due to insufficient funds.

Способы расчетов: банковский перевод, кредитная карта, PayPal, Moneybookers, WebMoney, Neteller. Payment options: wire transfer, credit card, PayPal, Moneybookers, WebMoney, Neteller

Раскрывающееся меню с пунктами "Новая кредитная карта" и "Новый банковский счет". The dropdown menu showing the New credit card and New bank account options.

Если в качестве способа оплаты выбрана кредитная карта, введите данные карты. If you selected the credit card method of payment, enter the card details.

Ваша кредитная карта была несколько раз отвергнута нашей службой выставления счетов Your credit card has been declined several times by our billing service

Что произойдет, если кредитная карта будет отклонена и платеж окажется просрочен? What if my credit card was declined and my payment is past due?

Кредитная карта не может использоваться для покупок через Интернет или автоматической оплаты. The credit card cannot accept online purchases or automatic billing.

После проверки документов опция “Кредитная карта” будет доступна в Личном кабинете для депозита. After your documents have been verified, the "Credit card" option will be available in your Personal Area to make a deposit.

Банк, указанный в способе оплаты, должен использовать ту же валюту, что и кредитная карта. The bank that is specified for the method of payment must use the same currency that the credit card uses.

Если кредитная карта принадлежит не вам, вы можете выбрать другую карту или добавить новую. If you’re not the credit card owner, you can select a different credit card or add a new card.

Дебетовая карта может быть использована для депозита, на тех же условиях, что и кредитная карта. You can use a debit card to make a deposit, on the same conditions as with a credit card.

В Личном кабинете для совершения депозита при помощи дебетовой карты, необходимо выбрать тип операции «Кредитная карта». To make a deposit using a debit card, you need to select the “Credit Card” type of operation in the Personal Area.

Этот купон уже использовался в вашем или другом аккаунте, к которому также привязана ваша кредитная карта. The coupon has already been used, either on your account or on an account that shares a credit card with your account

Давай, Маджид, ты достал что кредитная карта за спиной потому что ты не смог наскрести денег. Come on, Majid, you took out that credit card behind her back because you couldn't scrape up the cash.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!