Exemples d’usage de "кредитную" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Вы проверяли мою кредитную историю? Did you run a credit check on me?
Кредитную (дебетовую) карту процессинг отклонил. The processing center declined my credit/debit card.
Дайте мне позвонить в кредитную компанию. Let me call the credit card company.
Эти маленькие микросхемки размером с кредитную карточку. These little chippies, these things are the size of a credit card.
Найдите кредитную карту со ссылкой "Устранить проблему". Find the credit card with the "Fix it" link.
Чтобы добавить кредитную карту, выполните следующие действия: If you want to use a new credit card for your account, follow these steps:
Снимите свою одежду и выньте свою кредитную карту. Take off your clothes and take out your credit card.
В магазине электронных товаров, кредитную карточку не использовали. An electronic store, no credit card on record.
Но все оплаты зарегистрированы на вашу кредитную карту. And all these credit-card charges are in your name.
Выберите Добавить кредитную карту или Добавить счет PayPal. Select Add credit card or Add PayPal.
предоставлять кредитную и иную поддержку несельскохозяйственным видам деятельности; Provide credit and other support to off-farm activities;
Эми Брайант заказала автобус, используя кредитную карточку своих родителей. Amy Bryant booked the bus using her parents' credit card.
Проверьте, пожалуйста, дело и пришлите нам правильную кредитную запись. Please check the matter and send us a correct credit note.
Вы впервые использовали кредитную карту во взаимодействии с нами You used a credit card for the first time with us
Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту. I'm calling because my credit card has been stolen.
Компания, выпустившая кредитную или дебетовую карту, блокирует эту транзакцию. The credit or debit card company is blocking the transaction.
Как назначить кредитную линию для моего существующего рекламного аккаунта? How do I assign a credit line to my existing ad account?
Чтобы ваши объявления всегда показывались, добавьте резервную кредитную карту. Help keep your ads running by entering a backup credit card.
Марк открыл для нее банковский счет и кредитную карту. Mark had arranged a bank account and credit card.
Нажмите кнопку Удалить, чтобы удалить кредитную карту или банковский счет. Choose Remove again to delete the credit card or bank account.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger