Beispiele für die Verwendung von "кредитный" im Russischen
Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.
That is evident from their credit ratings.
Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.
The credit cycle is an amplification mechanism.
Тем временем кредитный кризис на периферии еврозоны усиливается:
Meanwhile, the credit crunch in the eurozone periphery is intensifying:
Также широко используются термины «финансовый рычаг», «кредитный рычаг».
The terms "financial leverage" and "credit leverage" are also widely used.
Вертикальный кредитный спрэд может быть или бычьим, или медвежьим.
Vertical credit spreads can be either bear call spreads or bull put spreads.
Щелкните Изменить клиента, чтобы изменить кредитный лимит для клиента.
Click Edit customer to modify the credit limit for the customer.
Я думаю мошенницу больше увлекает ваш высокий кредитный лимит.
Well, I think the imposter has an interest In your high credit limit.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Кредитный лимит.
Click Call center > Journals > Payment management > Credit limit.
Таким образом, еврооблигации не испортили бы кредитный рейтинг Германии.
Thus, Eurobonds would not ruin Germany’s credit rating.
Я не в кредитный отдел, ценные бумаги, но я думаю.
I'm not in the credit department, but securities I guess.
Прайм-брокер: ABN AMRO Bank N.V. (кредитный рейтинг A+);
Prime-broker: ABN AMRO Bank N.V. (credit rating A+);
Чтобы отличить кредитный спрэд от дебитного, посмотрите на ноги спрэда.
The key to determining whether the vertical spread is a debit or credit spread is to look at the legs that are sold and purchased.
Одним из лучших возможных показателей риска дефолта считается кредитный дефолтный своп.
One of the best gauges of default risk out there is the credit default swap.
Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса/реденоминации, неоднозначна.
The point at which credit risk becomes exchange-rate/redenomination risk is ambiguous.
Что кредитный бум в Сибири может рассказать о состоянии российской экономики
What a Siberian Credit Boom Says About Russia’s Economy
Обработка заказов, заблокированных по причине того, что клиент превысил свой кредитный лимит.
Process orders that are on hold because the customer is over his or her credit limit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung