Exemplos de uso de "крестинах" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Вы будете сегодня на крестинах? You'll be attending the christening today?
Мы должны подумать о крестинах. We should think about the christening.
Я была на крестинах Мэнди. Man, I was at Mandy's christening.
Я же был на твоих крестинах! I was at your christening!
Мы были на крестинах обоих его детей. We went to both his kids' christenings.
Что этот парень делает на крестинах моего сына? What is this guy doing at my son's christening?
Я была в Санкт-Петербурге на крестинах внучки. I've been in St. Petersburg for the christening of a granddaughter.
Некоторые королевы присутствовали на крестинах незаконнорожденный детей их мужей. Few queens have ever attended the christenings of their husband's bastards.
Так или иначе, теперь когда похороны прошли, мы должны подумать о крестинах. And anyway, now that the funeral's over, we ought to think about the christening.
Знаете, очень смешно, но вообще-то это может запутать людей на крестинах, потому что Вы не крестный отец. It is really funny, but you know That can be confusing at a christening, Because you are not the godfather.
Как идет подготовка к крестинам? How's the Christening going?
В субботу будут крестины малыша. Uh, baby's christening's on Saturday.
Помнишь крестины твоей кузины, Джейд? Remember your cousin Jade's christening?
Мы едим на ее крестины. We're going to her christening.
Ты слишком взволнована крестинами и остальным. Be the excitement of the christening and that.
Надеюсь, они смогут приехать на крестины. I hope they come to the christening.
Ты собираешься сегодня купить платье для крестин? Are you going to go shopping for the christening dress?
Я не хотела помешать коронации или крестинам. I didn't want it to interfere with the coronation or the christening.
Я должен сходить в церковь на крестины. I got to go over to the church for the christening today.
На час опоздать на крестины собственного внука? An hour late for your grandson's christening?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS