Beispiele für die Verwendung von "кристин" im Russischen mit Übersetzung "christine"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle167 cristina61 christine51 christina27 kristin14 kristina8 krystyna1 andere Übersetzungen5

einblenden

Я детектив-констебль Кристин Уиттакер. I'm Detective Constable Christine Whittaker.

Кристин тоже реконструктор Аламо, как вы? Is Christine an Alamo re-enactor like you?

• Женские: Кристин, Дениз, Синди, Шэннон, Сара. • Women: Christine, Denise, Cindy, Shannon, Sarah

Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон. Christine, relax, this is cotillion.

• Женские: Линн, Мелисса, Кэти, Дейна, Кристин. • Women: Lynn, Melissa, Cathy, Dana, Christine

Знаешь, Кристин ведь будет еще хулиганить. You know, Christine, she's gonna misbehave again.

Поэтому Кристин займёт место первого гобоя. So Christine will betaking her seat as first oboe chair.

Это клеточная эссенция того, что внутри Кристин. This is the cellular essence of what's inside Christine.

Мы ждем, когда Кристин даст отмашку на заселение. We're waiting for Christine to give us the go-ahead to move in.

Я пошла домой и сказала своей сестре Кристин. And I went home, and I told my sister Christine.

Брюггер и его коллега, Кристин Мор, давали испытуемым леводопу. Brugger and his colleague, Christine Mohr, gave subjects L-DOPA.

Мария, вчера я вызывал такси для леди по имени Кристин. Maria, the other night, last night I got a taxi for a young woman named Christine.

Если в ней восемь нот, почему Кристин нарисовала только семь аметистов? If there are eight notes, why did Christine only draw seven amethysts?

экс-президент Ирландии Мэри Робинсон и министр финансов Франции Кристин Лагард. former Irish President Mary Robinson and French Finance Minister Christine Lagarde.

Кристин сказала, у нас есть день до того, как воздух перестанет поступать. Christine said we only have a day before the air supply is cut off.

Как выразилась исполнительный директор МВФ Кристин Лагард, «центральные банки не могут быть единственной возможностью». As IMF Managing Director Christine Lagarde put it, “central banks cannot be the only game in town.”

Слушай, Кристин, слово, которое ты только что использовала, котором назвала своего кролика, это дурное слово. Listen, Christine, that word that you just used, okay, to call your bunny - that's a naughty word.

Кристин Лагард решила сделать это своей первой кампанией в качестве управляющего директора Международного валютного фонда. Christine Lagarde chose to make it her first campaign as Managing Director of the International Monetary Fund.

Таким образом, всё переросло в это живое, постоянно растущее существо, которое переросло меня и Кристин. So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever-evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I.

Как сказала Директор Распорядитель МВФ Кристин Лагард The Irish Times: “Долг — это долг, и это контракт. As IMF Managing Director Christine Lagarde told the Irish Times: “A debt is a debt, and it is a contract.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen