Beispiele für die Verwendung von "кровавую мэри" im Russischen

<>
Я хочу сказать, везде, по всей стране детишки играют в Кровавую Мэри. I mean, everywhere else all over the country, kids play Bloody Mary and as far as we know, nobody dies from it.
Я просто погрел в микроволновке кровавую мэри. I just microwaved bloody mary mix.
Зорро, Кровавую Мэри. ~ Zorro, Bloody Mary.
А теперь сделайте в этой ванне Кровавую Мэри! Now let's Bloody Mary up this tub!
Она заказала вторую Кровавую Мэри на дессерт. She ordered a second Bloody Mary for her dessert.
А мне - Кровавую Мэри. And I'll have a Bloody Mary.
Кровавую Мэри, пожалуйста не слишком ароматную. A Bloody Mary, please, not too spicy.
Кровавую Мэри, пожалуйста. Bloody Mary please.
А мне можно кровавую Мэри? May I have a bloody Mary?
Еще разок, думаешь, можешь превратить воду в кровавую мэри? Uh, just this once, you think you could turn water into a Bloody Mary?
Знаешь, а я видел Кровавую Мэри однажды в школе. Ugh, you know, I saw Bloody Mary once in high school.
Не как у кого-то, кто распивает кровавую мэри на завтрак каждое утро. Not like someone who has a Bloody Mary for breakfast every morning.
Мне крепкую Кровавую Мэри. I do a wicked Bloody Mary.
Я сделаю мою знаменитую Кровавую Мэри. I'll make my famous Bloody Marys.
Я буду Кровавую Мэри. I'll have a Bloody Mary.
Ещё одну Кровавую Мэри. I want another Bloody Mary.
Ну, я ушёл из армии, приехал сюда, купил "Кровавую Мэри". Well, I got out of the military came here and bought the Bloody Mary.
Кому-нибудь "Кровавую Мэри"? Bloody mary, anyone?
Смешай мне "Кровавую Мэри", куколка. Make me a Bloody Mary, dollface.
И "кровавую Мери" без Мэри? And Bloody Mary minus the Mary?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.