Usage examples of "куриная ножка" in Russian with translation to English

Одна жареная куриная ножка не убьёт тебя. Oh, one drumstick isn't going to kill you.

Я - куриная ножка. I'm a chicken drumstick.

Для тебя я просто большая куриная ножка с глазами. To you I am just a big beefy drumstick with eyes.

куриная котлета / котлета по-киевски chicken Kyiv (chicken cutlet with butter sauce as filling)

ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка. As the third leg of the stool, IDUs need counseling.

куриная грудка chicken breast

Кэнди, у тебя такая милая маленькая ножка. Candy, you have such cute, little feet.

куриная лапша chicken noodle soup

Садитесь на этот стул, у того ножка шатается. Sit down on that chair, this one has a shaky leg.

Сегодня на горячее рыба / куриная грудка / говядина / свинина. Today the main course is fish / chicken / beef / pork

Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима. Chair, lamp, plant, table leg, Jim's leg.

Жареная куриная грудка немного неочищенного риса и брокколи. Um, grilled chicken breast and some brown rice and broccoli.

Восхитительная ножка прекрасной женщины входит в луч света. The woman's shapely leg slowly comes into the light.

Я тебе не куриная нога, Джеральд. I'm not a chicken drumstick, Gerald.

Ножка или бедро? Drumstick or thigh?

Куриная грудка, гриль, без приправ. Chicken breast, grilled, no seasoning.

Грудка, крылышко, второй сустав и ножка. Breast, wing, second joints and drumstick.

Салат и фаршированная куриная грудка? A salad and a stuffed chicken breast?

Ножка называется бродяга. The thigh is named vagabond.

Для среднестатистического человека оптимальный показатель потребления это 30 граммов белка каждые 3-4 часа (одна большая куриная грудка). For an average man, this would look like 30g of protein (a large chicken breast) every three to four hours.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!