Ejemplos de uso de "куриный суп" en ruso con traducción al inglés

куриный суп chicken soup

Это куриный суп. This is ginseng chicken soup.

Дейв готовит ужасный куриный суп. Dave makes a mean chicken soup.

Вы всегда приносите нам куриный суп, Когда О Даль Гона нет дома. You always come when Dal Gun isn't here, to give us ginseng chicken soup.

Вы приготовили мне куриный суп? You made me chicken soup?

Мы могли бы провести весь день дома на диване, я варил бы тебе куриный суп, ты бы смотрела фильмы и отсыпалась. We could have spent the entire day at home on the couch while I made you chicken soup and you watched movies and slept it off.

Она считает куриный суп чем-то вроде чудодейственного лекарства. She thinks chicken soup is a wonder drug.

Я приготовила твой любимый куриный суп с клецками, в точности, как его делала мама. I made your favorite - chicken and dumpling soup, just the way mom used to make it.

Сью принесла мне куриный суп и сироп от кашля. Sue brought me chicken soup and cough syrup.

Я потеряю друга и мне некому будет готовить куриный суп. I'll lose my friend and there won't be chicken soup parties for me and you.

Сегодня уже ела куриный суп. Yesterday and ate a soup and a chicken breast.

Я приготовила куриный суп. I made chicken soup.

Сандвич с говядиной, куриный суп. Roast beef sandwich, chicken soup.

В буфете был куриный суп, так что я принесла и тебе немного. There was chicken soup at the snack bar, So I had to bring you some.

Когда греешь куриный суп, нужно добавлять воду? When you're heating the ginseng chicken soup, do you need to add water?

Ну, я собирался готовить рождественский куриный суп с вермишелью. Well, I've got some Christmas chicken noodle soup cooking.

Куриный ватерзой здесь - не похлебка, густая до такой степени, что в зависимости от настроения можешь решить, первое или второе блюдо перед тобой, а просто приятный сливочный супчик. The Chicken Waterzooi served here is not a broth, but so thick that, depending on your mood, you might decide you have either a first or a main course in front of you – it’s simply a nice creamy soup.

Мы едим суп ложками. We eat soup with a spoon.

куриный жюльен chicken julienne

Ешь свой суп, пока он не остыл. Eat your soup while it is hot.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.