Ejemplos de uso de "куртизанок" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

И можешь купить всех куртизанок, каких только захочешь. And you can buy all the courtesans you want.

Я такое видела в этих стенах, что смутило бы даже куртизанок. I have seen things within these walls that would shock a brace of courtesans.

Я сама предпочитаю термин "куртизанка". Myself, I prefer the term courtesan.

Вы всего лишь сын куртизанки! You are only a courtesan's son!

Ну, тогда мы не куртизанки. Well, then we are not courtesans.

Ты станешь великой куртизанкой, Майя. You have it in you to be a great courtesan, Maya.

Сделай качи и стань куртизанкой. Raise your hair and become a courtesan.

Мик сказал, она была куртизанкой. Mick said she was a courtesan.

Она была куртизанкой, Ваше Высочество. She was a courtesan, Your Highness.

Я ведь куртизанка, только и всего. I'm his courtesan, that's all.

Я не буду жить как куртизанка. I will not live as a courtesan.

Куртизанка, он продавала свою любовь мужчинам. A courtesan, she sold her love to men.

Кучук-Ханем была очень известной куртизанкой. Kuchuk-Hanem is a very famous courtesan.

Вы льстите мне, как опытная куртизанка, граф. You flatter like a highly polished courtesan, dear Earl.

Почему это куртизанка не может выбрать магараджу? Why shouldn't the courtesan choose the maharajah?

Куртизанки использовали это выражение в эпоху Эдо. The courtesan used this expression during the Edo Era.

Я уже сказала вам, что не буду куртизанкой. I told you that I will not be a courtesan.

Надень на проститутку кринолин, и вот уже она куртизанка. You give the prostitute a crinoline and she's a courtesan.

Дорогуша, я была куртизанкой, а вовсе не уличной девкой. I was a courtesan, my dear, never a streetwalker.

Хоть вы и самурай, а куртизанку деньгами не удивите. However great a samurai you might be you don't please a courtesan with money.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR