Ejemplos de uso de "лансер" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Заставьте меня и Лансер гордиться. Make me and lancer proud.

Я заполнила заявление на поступление в Лансер. I filled out a lancer application.

Поверить не могу, что ты поступил в Лансер. I can't believe you finally got into Lancer.

Звучит так, будто Ред Рэймонд возвращается в Лансер. Sounds like red Raymond is coming back to lancer.

Думаешь, родители будут платить за учебу в таком месте, как Лансер? You think your parents are gonna foot the bill For a secular school like lancer?

Вы знаете, что я переживаю за Лансер, но ведь это моя жизнь. You know I care about lancer, But this is my life.

Я думаю, что ты не уверена, какие чувства испытываешь по поводу моего возвращения в Лансер. I think you're not so sure how you feel about me coming back to lancer.

Дело в том, что все пошло плохо как раз тогда, когда меня приняли в Лансер. The thing is, it just started getting bad Right when I was getting accepted to lancer.

Для того чтобы прийти к этой уменьшенной структуре сил, Соединенные Штаты ликвидировали ряд стратегических систем, включая ракеты MX «Пискипер», остановили производство бомбардировщика B-2 «Стелс» и вывели B-1 «Лансер» из боевого состава как систему доставки ядерного оружия. In pursuit of this smaller force structure, the United States eliminated a number of strategic systems, including the MX “Peacekeeper” missiles, halted production of the B-2 “Stealth” bomber, and removed the B-1 “Lancer” as a nuclear delivery system.

И студенты Лансера очень мне помогли. And lancer students helped me out a lot.

Ты персона нон грата в Лансере. You are persona non grata at lancer.

И кружки Лансеров только для выпускников. And the lancer mugs are only for alumni.

Болельщицы Лансера называют себя адскими кошками, чертовками. Lancer's cheer jocks call themselves the hellcats.

И это будет конец футбола в Лансере. And that will be the end of football at lancer.

Эй, никто не будет перебивать ставку главного защитника Лансера. Hey, nobody's gonna bid against the lancer's starting quarterback.

Вопрос в том, готов ли ты уйти из Лансера? I guess the big question is, are you ready to leave lancer?

Мне нужно завершить то, что я начала в Лансере. I have to finish what I started at lancer.

Вы в Лансере всегда осуждаете людей за их поступки? You Lancer people have a little judgmental term for everything, don't you?

Наша команда по чирлидингу сегодня устраивает вечеринку в кампусе Лансера. Our cheerleading squad is throwing a party tonight Over on the lancer campus.

Хорошо, мы получили 50 долларов от защитника Лансера Джека Харроу. Ok, we got $50 from lancer quarterback jake harrow.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR