Exemplos de uso de "летний дом" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы посетите свой летний дом до холодов? Will you visit your summer home before the chill?

Я уже выделил летний дом под твои глупые затеи. I've already allowed you the use of our summer home for your foolish purposes.

Вот почему я завещаю тебе мой летний дом в Ньюпорте. That's why I'm giving you my summer home in Newport.

Ну, кое-что изменилось, когда ты поселила Лидию в наш летний дом. Oh, things changed when you moved Lydia into our summer home.

Это ее летний дом в Форест Лэйк, не в Мичигане, как Демократический Комитет предположил. This is her summer home in Forest Lake, not in Michigan as the Democratic Committee suggests.

То есть это неудачное место для летнего дома? So not a place to build a summer home?

Благородные жены хвастались своими летними домами за ваш счет. Noble wives bragging about their summer homes at your expense.

У нее был летний дом. She owns a beach house.

Нет, у нас летний дом здесь. No, we have a summer house here.

Мои родители арендовали там летний дом. My parents would rent a summer house there.

Наш собственный летний дом! Our own summerhouse!

Это мой летний дом. This is my summer home.

Я строю летний дом у озера в Польше. I am building summer house by lake in Poland.

Мы арендовали летний дом. We'd rented a summer house.

Это летний дом его семьи, и это ночь окончания школы. To his family's summer house, at the lake, graduation night.

Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.

Как прошёл ваш летний отпуск? How was your summer vacation?

Я построил новый дом. I built a new house.

Люблю летний дождь. I love summer rain.

Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS