Exemplos de uso de "лимонаде" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 lemonade27

mostrar

Вот, что важно, а не свежие листья мяты в лимонаде. That is what matters, not fresh mint leaves in the lemonade.

Вода, лимонад, чай со льдом? Do you want water, lemonade, ice tea?

Принеси нам лимонад и бисквиты. Bring us some lemonade and biscuits.

Для стариков - кофе, для детей - лимонад. Coffee for the old hags, lemonade for the kids.

Да, лимонный продавец, дай мне лимонад Ay, lemon seller, give me some lemonade

Один из них - история с лимонадом. The lemonade story is one.

К счастью, тут большая чаша с лимонадом. Thankfully, there is a large bowl of lemonade.

Ну, я люблю блинчики, свежую спаржу и лимонад. Well, I like pancakes and alfalfa sprouts and lemonade.

Поднимем бокал лимонада за детей, которыми мы были. A lemonade toast to the children we were.

У меня здесь кувшин лимонада и сахарное печенье. I have a pitcher of lemonade and some sugar cookies.

У меня как раз есть свежевыжатый лимонад если хотите. I got some fresh-squeezed lemonade if you like.

Или лимонад со стрихнином, вообще-то, так и было. Or lemonade and strychnine, which is actually what it was.

Я добавила немного сиропа от кашля в его лимонад. 'Cause I put some cough syrup in his lemonade.

То есть, где никто не пробовал ваш вкусный лимонад. I mean, nobody has had your very yummy lemonade.

Два лимонада, Чай со льдом и шипучка для Прии. Two lemonades, one iced tea and a root beer for Priya.

Как мы будем пить розовый чай с красным лимонадом? How are we supposed to have a pink tea with red lemonade?

Джулс, я пробовал твой лимонад, он довольно терпкий для нёба. Jules, I've had your lemonade, it's pretty rough on the palate.

Вы собираетесь съесть лимон, а на вкус он как лимонад. You're about to eat a lemon, and now it tastes like lemonade.

Сын попросил лимонада, и отец отправился в бар на поиски. His son asked him for some lemonade and Dad went to the concession stand to buy it.

Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах. Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS