Usage examples of "лимонный" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all52 lemon49 other translations3

Это лимонный крем просто восхитителен. This lemon curd, it's simply delicious.

У пирога был лимонный привкус. There was some taste of lemon in the cake.

Да, лимонный продавец, дай мне лимонад Ay, lemon seller, give me some lemonade

Я стащил восхитительный лимонный кондиционер для волос. I've got some lovely lemon sage thickening conditioner for my hair.

Тот лимонный пирог-безе на прошлой неделе. The lemon meringue pie last week.

Лимонный чай, наверное, для его больного горла. Lemon tea, probably for his throat.

Ещё два сидра и лимонный тоник, пожалуйста. Another two Babychams and a bitter lemon, please.

Он думает, что оленина - это лимонный чай! He thinks venison is hot lemon!

Я приготовила тебе лимонный бальзам и натуральное больдо. I made you some lemon balm and natural boldo.

Говорит, ему всё на вкус как лимонный пирог. Everything tastes like lemon meringue pie.

А там, где ты работаешь, готовят домашний лимонный пирог? That place you work - do they have homemade lemon meringue pie there?

Вымочите это в солнце и сделайте кайфовый лимонный пирог. "Soak it in the sun and make a groovy lemon pie" Oompah.

Они готовят такой лимонный торт с безе, что мозги взрывает. They got a lemon meringue pie that'll blow your mind.

Текила, сухое вино, лимонный сок и еще соль на ободке стакана. Tequila, triple sec, fresh lemon juice and salt pressed 'round the rim of the glass.

Господин президент, сегодня я приготовил для вас лимонный суп с заправкой из съедобной древесины. Mr. President, tonight I have prepared for you a starter of lemon soup with edible wood cream cheese.

После увольнения он несколько дней лежал в кровати и пил горячий лимонный чай из одной и той же немытой кружки - верный признак того, что у него все плохо. After his dismissal, he spent several days in bed, drinking hot lemon from the same mug and never washing it, a key sign of one of his downturns.

Она сделала свои лимонные безе? Staged your lemon meringue pie?

Это пирог с лимонным безе? Is that lemon meringue pie?

Жгучий перец с лимонным соком? Cayenne pepper and lemon juice?

Красная смородина, нотки фиалки, лимонная корка. Dried red fruit, fresh violet, lemon peel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download