Exemplos de uso de "листики" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos13 leaf11 outras traduções2
mostrar
На каждый листик и веточку. Every leaf and stick of it.
Переверните каждый листик, каждую веточку. Turn over every leaf, every twig.
Ты касаешься листика его пламенем. You touch the leaf with its flame.
Надо съесть клевер с листиками. Should've had a four-leaf clover.
А почему написано на листике? Why is that written on a leaf?
Как листик, который проскочил сквозь фильтр. Like a leaf through a filter.
Или, возможно, три стратегически размещенных листика. Or maybe three strategically-placed leaves.
Тогда играем в старинную русскую игру "Листик". Then play in the ancient Russian game "leaf".
Вы украшаете ему кофе листиками из пены? You put those foamy leaves on the top of his coffee?
В смысле, они листик сунули прямо на свой флаг. I mean, they got a pot leaf right on their flag.
Мне показалось, что я нашел клевер с четырьмя листиками. For a minute I thought I found a four-leaf clover.
Пап, а завтра взойдут листики? Father, I wonder if they'll come up tomorrow?
Она отбирает у меня эти листики, ты же знаешь. She has to have a very special page all her own, you know.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS