Ejemplos del uso de "лифт" en ruso

<>
Вызови лифт и начинай разгрузку. Take the, uh, elevator up and start unloading.
Чтобы вы полезли в хозяйственный лифт. To drive you, my friend, into the service lift.
Чем и является грузовой лифт! The freight elevator controls are with them!
Там специальный лифт в конце корпуса. There's a special lift at the end of the block.
Би, ты в грузовой лифт. Bee, you take the freight elevator.
Весь багаж пойдет в грузовой лифт. It'll go up in the luggage lift.
Помогите найти ближайший грузовой лифт. Help me find the nearest route to the freight elevator.
Это - лифт, и в нём ряд кнопок. It's the lift, it's a series of buttons in the lift.
За холодильником есть грузовой лифт. After the cooling tower, there's an elevator.
Когда мы поднимемся, пошлем лифт обратно за тобой. When we get to the top, we'll send the lift back down for you.
Вообще-то, это грузовой лифт. It's really a service elevator.
Но с условием, что в будущем там установят стеклянный лифт. As long as at some stage in the future a glass lift was installed.
Грузовой лифт возле заднего выхода. Freight elevator is in the back.
Если мы вручную запустим лифт, его заблокируют, и мы в ловушке. If we override the lift, the exit would lock and we'd be trapped.
Грузовой лифт прямиком в гараж. The freight elevator down to the garage.
Когда сломался лифт, многие не могли входить и выходить из здания. When the lift broke down, a lot of people couldn't go in and out of the building.
Они вошли в грузовой лифт. They're headed to the freight elevator.
Надо залезть на башню большого гиперболоида по лестнице и опустить лифт. You'll have to climb up the big hyperboloid tower by a ladder and send the lift down.
Все это в грузовой лифт. All of it into the freight elevator.
Ладно, так что они должно быть прошли - в служебный лифт в камбузе, - Точно. Okay, so they must've gone through the service cart lift in the galley, - Right.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.