Beispiele für die Verwendung von "лицензию" im Russischen mit Übersetzung "license"

<>
Попросите администратора назначить вам лицензию. Have your admin assign you a license.
Где можно получить охотничью лицензию? How can I get a hunting license?
Какие продукт или лицензию я использую? Don't know what product or license I have
Лицензию на однократную установку деактивировать невозможно. A one-time-use license can not be deactivated.
Выберите лицензию, которую вы хотите использовать. Choose the license you want to use.
В разделе Лицензии продуктов выберите лицензию. Under Product licenses, choose a license.
Я потерял лицензию, спасая её жизнь. That's why I lost my license for saving her life.
Где можно получить рыболовную/охотничью лицензию? How can I get a fishing/hunting license?
Разверните этот раздел и выберите нужную лицензию. Expand this section and select the appropriate license.
Сейчас они угрожают мне, что отнимут лицензию. Right now they're threatening to revoke my license.
Прово спас мою лицензию десять лет назад. Provo saved my license ten years ago.
Рекомендуется получить полную лицензию Майкрософт Dynamics CRM. We recommend that you obtain a full Microsoft Dynamics CRM license.
Я нашла это заявление на лицензию о строительстве. I found this application for a business license.
Гу была одним из первых адвокатов, получивших лицензию. Gu was one of the first lawyers to receive her license.
Лицензию, которая назначена пользователю, нельзя удалить из подписки. You can't remove a license from a subscription if it's assigned to a user.
Отключите лицензию, назначенную пользователю, и нажмите кнопку Сохранить. Turn off the license assigned to the user, and then choose Save.
Получает для указанного получателя лицензию на использование суперпользователя. Retrieves a Super User use license for the specified recipient.
Штат не выдал мне лицензию на производство ликера. State wouldn't grant me my liquor license.
Если вы являетесь администратором, можете добавить лицензию самостоятельно. Or, if you are the admin, you can add the license yourself.
Они отняли мою лицензию на практику три года назад. They revoked my license to practice three years ago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.