Verwendungsbeispiele von "логистика" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Щелкните на экспресс-вкладке Внешняя торговля и логистика. Click the Foreign trade and logistics FastTab.

Логистика представляет собой еще одно препятствие для межафриканской торговли. Logistics pose another obstacle to intra-African trade.

Транспортная логистика включает организацию, планирование, осуществление и контроль перевозок. Transport logistics consists of the organization, planning, execution and control of transport.

Непрерывное производство и логистика предоставляет функции для следующих типов бонусов: Process manufacturing production and logistics provides functionality for the following types of rebates:

Работа с модулем "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012] Working with Process manufacturing production and logistics [AX 2012]

Настройка и поддержка модуля "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012] Setting up and maintaining Process manufacturing production and logistics [AX 2012]

Вводные сведения о модуле "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012] Introduction to Process manufacturing production and logistics [AX 2012]

Там есть крупные транснациональные корпорации, у которых мощная логистика и большие объемы. There, they have large transnational corporations with strong logistics networks and large volumes.

Если бы деньги бы не были объектом, наземные войска, авиационная поддержка, логистика. If money was no object, ground troops, air support, logistics.

Как представляется, логистика включает перевозку, хранение и даже в некоторых случаях обработку грузов. It would appear that logistics includes transport, storage, and even sometimes processing of goods.

На экспресс-вкладке Внешняя торговля и логистика введите сведения о поставке для юридического лица. On the Foreign trade and logistics FastTab, enter shipping information for the legal entity.

В Microsoft Dynamics AX 2012 в модуль "Непрерывное производство и логистика" добавлены новые функции. In Microsoft Dynamics AX 2012, Process manufacturing production and logistics has been enhanced with the addition of new features.

Это логистика 101: оптимальным является замкнутый цикл, в котором контейнеры перевозят грузы в обоих направлениях. It’s logistics 101: a closed circuit where containers are transported full of goods on both outbound and return journeys is optimal.

В темах этого раздела излагаются сведения о работе с поставщиками в Непрерывное производство и логистика. The topics in this section provide information about how to work with vendors in Process manufacturing production and logistics.

При формировании накладной для строки заказа на продажу Непрерывное производство и логистика проверяет наличие подходящих соглашений о бонусе. When you invoice a sales order line, Process manufacturing production and logistics checks for any rebate agreements that may apply.

Логистика и мультимодальные перевозки: рациональные транспортные системы и концепция развития функциональной совместимости для Каунасского логистического узла (2000 год). Logistics and Multimodality: intelligent transport systems and the inter-operability development concept for Kaunas logistic node (2000).

торговая политика и стратегия; упрощение процедур торговли и логистика; финансирование и развитие; и предпринимательство, инвестиции и политика в области конкуренции. Trade policies and strategies; Trade facilitation and logistics; Finance and development; and, Enterprise, investment and competition policy.

В Непрерывное производство и логистика формула состоит из одной или нескольких строк формулы, идентифицирующих компоненты или номенклатуры, которые образуют формулу. In Process manufacturing production and logistics, a formula consists of one or more formula lines, which identify the ingredients or items that make up the formula.

В темах этого раздела излагаются сведения о работе с партионными заказами и консолидированными партионными заказами в Непрерывное производство и логистика. The topics in this section provide information about how to work with batch orders and consolidated batch orders in Process manufacturing production and logistics.

дополнительные функции планирования общеорганизационных ресурсов в таких областях, как операции на местах, снабжение, логистика и управление активами/запасами материальных средств; Extended enterprise resource planning functionality in areas such as field operations, supply chain, logistics and asset/inventory management;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen