Exemplos de uso de "логическими" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

todos457 logical414 logic37 outras traduções6

Группы отсутствия являются логическими группами кодов отсутствия. Absence groups are logical groups of absence codes.

Для Forza Motorsport 6: Apex требуется процессор минимум с четырьмя логическими ядрами. Forza Motorsport 6: Apex requires a CPU with a minimum of four logical cores.

Значения в первой строке аргумента "таблица" могут быть текстом, числами или логическими значениями. The values in the first row of table_array can be text, numbers, or logical values.

Для Forza Horizon 3 требуется процессор по крайней мере с четырьмя логическими ядрами. Forza Horizon 3 requires a CPU with a minimum of four logical cores.

Важно: Все текстовые условия и условия с логическими и математическими знаками необходимо заключать в двойные кавычки ("). Important: Any text criteria or any criteria that includes logical or mathematical symbols must be enclosed in double quotation marks (").

Чтобы избежать ошибок или неверного толкования, для запроса с несколькими логическими операторами рекомендуется использовать явные скобки. We recommend that you use explicit parenthesis for any query that mixes multiple logical operators to avoid mistakes or misinterpretations.

Логические операторы также называются булевыми. You might also see the logical operators referred to as Boolean operators.

Сонники не умеют мыслить логически. Sony people don't think with logic.

Логическое завершение всего этого очевидно: The logical conclusion of all this is evident:

Они совершают логические ошибки рассуждая о вероятностях. They make errors of logic in reasoning with uncertainty.

Выражение получает логическую инверсию условия. This produces the logical inverse of its condition.

Так твой сотовый контролирует программируемый логический контролер. So your cell phone controls the programmable logic controller.

Можно настроить логические группы типов контейнеров. You can set up logical groups of container types.

Меняет логическое значение своего аргумента на противоположное. Reverses the logic of its argument

США уже предприняли следующий логический шаг. The United States has already taken the next logical step.

Психоанализ разросся в огромную пугающую логическую схему. Psychoanalysis grew into a formidable, intimidating logic.

50 Mb свободного логического дискового пространства. 50 Mb of free logical drive space.

Это ПЛК Siemens S7-400, программируемый логический контроллер. That's a Siemens S7-400 PLC, programmable logic [controller].

Возвращает логическое исключающее ИЛИ всех аргументов. Returns a logical exclusive OR of all arguments

Структура этих групп должна логически соответствовать структуре существующего производства. These groups should be organized according to the logic and complexity of your manufacturing environment.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!