Beispiele für die Verwendung von "лодке" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle703 boat632 andere Übersetzungen71
Пьем охлажденный кофе в лодке. Drinking a refreshing cup of Joe on a boat.
Похоже, мы в одной лодке. It seems we are in the same boat.
Мы все в одной лодке We're all in the same boat
Мы пересекли озеро в лодке. We crossed the lake in a boat.
Мы поплывём на моторной лодке? Nice, are we going with the motor boat?
Как прошла экскурсия на лодке? How was the boat trip?
Ты недавно не катался на лодке? Have you been on a boat lately?
Значит мы собираемся ехать на лодке. So we're going for a boat ride.
Это вы сфотографировались на лодке, дамы? It is you who row the boat in this photograph, Madame?
Он взял племянницу покататься на лодке. The guy took his niece out for a boat ride.
Я поплыву назад на лодке директора. I'll sail back home on the director's boat.
Майкл на лодке пристал к берегу. Michael rowed his boat ashore.
Невозможно грести в лодке в одиночестве. Can't row a boat alone.
Капитана и команду казнили на лодке. Captain and crew were executed on the boat.
Может, на другой яхте или лодке. Maybe a boat or a dinghy.
Красивая ночь для прогулки на лодке. This is a beautiful night for a boat ride.
Плыви, плыви, плыви на своей лодке Row, row, row your boat
На твоей лодке есть сигнальный маяк? You have a tracking device on that boat?
Помни, что все мы в одной лодке. Remember that we are all in the same boat.
Мы поплывем на лодке и отследим их. We will sail the boat and scout them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.