Exemplos de uso de "локаторе" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И это заменило время при свете на локаторе дефекта. And it replaced time by the light on the fault locator.

Ну, это - эфирный лучевой локатор. Well, it's an etheric beam locator.

Но почему локатор дефекта нас не предупредил? But why didn't the fault locator tell us?

Чтобы добавить локатор магазинов в Конструкторе Холста: To add a store locator in the Canvas Builder:

Целая область локатора дефекта только что предупредила нас. The whole area of the fault locator has just given us a warning.

Автомобильный локатор, установленный в Бугатти Манна не посылает сигнал. So the vehicle locator in Mann's Bugatti is not sending a signal.

Примечание: Локатор магазинов всегда будет отображаться в конце Холста. Note: The store locator will always appear at the end of a Canvas.

Нажмите «Добавить компонент», чтобы добавить на Холст локатор магазинов. Select add component to add a store locator to the Canvas.

Локатор магазинов недоступен при создании Холста с вашей Страницы. The store locator component isn't available when creating a Canvas from your Page.

Дедушка, это потрясающе, но у них должен быть сломанный локатор. Look, Grandfather, this is marvellous, but they must have a fault locator somewhere.

Щелкните Назначение групп указателей магазинов, чтобы назначить Интернет-магазин к группе локатора магазина. Click Store locator group assignment to assign the online store to a store locator group.

Чтобы добавить локатор магазинов на существующий Холст, выберите опубликованный Холст из списка доступных Холстов. To add a store locator to an existing Canvas, select the published Canvas from your list of available Canvases.

Выберите светлый, темный или индивидуально настроенный цвет для заголовка карточки с локатором магазинов (картой). Choose a light, dark or a custom color for the header of your store locator map card.

Важно! Чтобы добавить на Холст локатор магазинов, для ваших Страниц должна быть включена функция «Точки». Important: To add a store locator to your Canvas, you'll need to have Locations enabled for your Pages.

Локатор магазинов — это компонент, который перенаправляет людей в ваш магазин с учетом того, где они сейчас находятся. A store locator is a component that directs people to your store based on their current location.

В форме Группы указателей магазинов щелкните Создать, а затем введите имя и описание для группы локатора магазина. In the Store locator groups form, click New, and then enter a name and description for the store locator group.

Клиенты могут использовать новую службу локатора магазина, чтобы запросить доступность номенклатур в магазинах, которые находятся в пределах определенного расстояния. Customers can use the new store locator service to query item availability in stores that are located within a specified distance.

Если разрешается покупателям заказывать продукты в Интернете а затем забирать их на локальном магазине, назначьте группы локатора магазинов к интернет-магазину. If you allow shoppers to order products online and then pick them up at a local store, assign store locator groups to the online store.

На экспресс-вкладке Настройка щелкните Добавить, а затем в поле Магазин, выберите магазин, который необходимо добавить в новую группу локатора магазина. On the Setup FastTab, click Add, and then, in the Store field, select a store to add to the new store locator group.

При назначении магазинов группам локатора магазина, клиенты могут быть направлены в местоположения, где продукты доступны, на основе розничного магазина или Интернет-магазина, в котором запрос продукта выполняется. When you assign stores to store locator groups, customers can be directed to locations where products are available, based on the retail store or online store where a product inquiry is made.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS