Beispiele für die Verwendung von "лотке" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle41 tray38 litter box3
Сушить тарелки в лотке с землей! Drying plates in an earth tray!
И все, что остается в моем лотке для входящей почты. And anything left in my in-tray.
На главной странице выберите игру в лотке дисковода и нажмите кнопку X на геймпаде. From the Home hub, select the game in the drive tray, and then press X on your controller.
На главной странице выберите игру в лотке дисковода и нажмите кнопку A на геймпаде. From the Home hub, select the game in the drive tray, and then press A.
На главной странице выберите игру в лотке дисковода и нажмите кнопку Y на геймпаде. From the Home hub, select the game in the drive tray, and then press Y.
и тут они видят, что орешки также имеются и на лотке. Они взлетают на него и продолжают угощаться. And then they see that there are peanuts here on the feeder tray, and they hop up and help themselves.
Вы получили эти кабельные лотки? Did you get those cable trays yet?
Ты прекрасно знаешь, что это лоток Сэра Ланселота. You know very well that's Sir Lancelot's litter box.
Ты забыл лоток для льда! You forgot your ice trays!
Они это делают каждый раз все ближе и ближе к лотку. They're getting closer to the litter box every time.
Только вот кабельных лотков не хватает. Only thing is, we're short on cable trays.
Но вы мешаете ему, поставив его миску для еды возле холодильника, лоток — рядом с феном, а его любимую картонную коробку — у входной двери. But you’ve disrupted his flow by placing the food dish next to the refrigerator, the litter box by the dryer, and his favorite cardboard box alongside the sliding glass door leading to the yard.
Лоток Xbox 360 открыт, диск извлечен. The Xbox 360 disc tray is opened and a disc removed.
Мы все еще не получили кабельные лотки. We're still missing those cable trays.
Вставьте SIM-карту в лоток контактной поверхностью вниз. Put the SIM card in the tray with the contact area facing down.
Табличка смартфона YotaPhone находится в слоте лотка SIM-карты. The type label of your YotaPhone is located in the SIM card tray slot.
Так, на главном экране нажми "меню", потом "загрузить лоток". So on the main screen, hit menu, then load tray table.
Включите консоль Xbox 360, не устанавливая диск в лоток. Start the Xbox 360 console without a disc in the disc tray.
Как открыть лоток дисковода диска на консоли Xbox 360 вручную Manually eject your Xbox 360 console disc tray
Да, только твой профессиональный лоток может выдержать вес нашего манускрипта. Yeah, only your professional-strength output tray can handle the weight of our manuscript.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.