Verwendungsbeispiele von "лофт" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle93 loft92 andere Übersetzungen1

einblenden

Попросила хозяина открыть его лофт. She had the landlord open his loft.

Руфус перевез его в лофт. Rufus just moved him into the loft.

Я обыскал лофт, но безрезультатно. I searched the loft and no luck.

Ого, ребята, наш собственный лофт! Wow, guys, our own loft!

Я нашла лофт в даунтауне. I found a loft downtown.

Думаю, папа может продать лофт. I think dad might be selling the loft.

Вы приводили ту женщину в лофт? Did you take the woman to the loft?

Полицейские прямо сейчас обыскивают твой лофт. We have officers searching your loft right now.

Потому что они узнали про лофт. Because they found out about the loft.

Вы сказали лофт в зоне риска? You said the loft is in a flood zone?

У нее кофе из Ява Лофт. She's got a coffee from java loft.

Я иду наверх, на лофт, упаковывать вещи. I'm going to the loft to go pack up.

Я серьезно недооценил универсальность Энн Тейлор Лофт. I have severely underestimated the versatility of Anne Taylor Loft.

Но Филип пришел в лофт после нас. But Filip got to the loft after us.

Мы не должны признавать, что делили лофт. We mustn't admit to sharing the loft.

Так пригласи их завтра утром в лофт. So invite 'em to the loft tomorrow.

Зайдешь в мой лофт когда будешь в городе? Will you come to my loft when you're in town?

Морган, вы с Джей Джей езжайте в лофт. Morgan, you and JJ go to the loft.

Да, они доставляли еду в лофт в Сохо. Yeah, they were delivering meals to a loft in Soho.

Лофт в Трибеке над баром, где ты работаешь. Uh, in a loft in Tribeca above the bar that you work at.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen