Beispiele für die Verwendung von "льгот" im Russischen mit Übersetzung "benefit"
Übersetzungen:
alle1104
benefit775
allowance60
privilege49
concession44
exemption38
relief20
perk16
andere Übersetzungen102
Целостность данных начисления льгот лучше защищена.
The integrity of benefit accrual data is better protected.
Льготы определяются типами, планами и вариантами льгот:
Benefits are defined by benefit types, plans, and options:
Усовершенствованная настройка льгот и страница списка Льготы.
Enhancements to the benefit setup and the Benefits list page
Расширенные настройки льгот для иждивенцев и бенефициаров
Enhanced benefit setup for dependents and beneficiaries
Каждая категория льгот настраивалась и обрабатывалась отдельно.
Each category of benefits was set up and processed individually.
Усовершенствована настройка льгот и страница списка Льготы.
There are enhancements to the benefit setup and the Benefits list page.
Эта функция напоминает функцию массовой регистрации льгот.
This functionality resembles the functionality for mass benefit enrollment.
Определите, для каких льгот необходимо проверить право сотрудников.
Determine which benefits to process eligibility for.
Появилось больше возможностей при создании планов начисления льгот.
You have more flexibility when you design benefit accrual plans.
Регистрация и удаление льгот для работников [AX 2012]
Enroll and remove benefits for workers [AX 2012]
Можно выполнить массовое обновление ставок льгот для работников.
You can mass update benefit rates for workers.
Появилось больше возможностей при учете для планов начисления льгот.
You have more flexibility when you account for benefit accrual plans.
Планы начисления льгот, например оплачиваемое временя отпуска и больничный
Benefit accrual plans, such as paid time off and sick leave
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung