Usage examples of "любые другие" in Russian with translation to English

Translations:

all1553 any other1495 other translations58

Введите любые другие нужные сведения. Enter any other information you need.

Введите любые другие необходимые сведения. Enter any other required details.

b) любые другие источники котировок. b) any other source of Quotes.

Укажите любые другие соответствующие значение поля. Specify any other relevant field values.

Не более, чем любые другие особи." Not any more than any other species."

Любые другие идентификационные данные по нашему усмотрению. Any other identifying elements we may find appropriate and effective.

Затем введите любые другие сведения о показателях счетчика. Then enter any other relevant information about the meter reading.

Введите компоненты адреса и любые другие необходимые сведения. Enter the address components and any other necessary information.

Любые другие отправленные вами компоненты могут быть не возвращены. Any other items that you send may not be returned to you.

При необходимости обновите любые другие номенклатуры строки и закройте форму. Update any other line items as necessary and then close the form.

Введите любые другие требования, предъявляемые магазином к программе постоянных клиентов. Enter any other requirements that the store has for the loyalty program.

Выберите любые другие параметры, например, не архивирование, а удаление старых элементов. Choose any other options you want, such as having Outlook delete old items instead of archiving them.

Выберите любые другие видеоклипы, которые вы хотите добавить, и коснитесь Готово. Select any other video clips you'd like to add, then tap Done.

Чтобы запрашивать любые другие разрешения при входе людей в приложение, проверка необходима. Review is required to ask for any other permissions when people log into your app

Однако само сообщение и любые другие вложения, которые не соответствуют условиям фильтра, пропускаются. However, the message itself and any other attachments that don't match the filter are allowed through.

Основные средства управления ретранслированием — отказ в предоставлении разрешений на ретранслирование на любые другие серверы. The primary means of controlling relaying is by not granting relay permissions to any other hosts.

Любые другие свойства получателя нельзя использовать для создания настраиваемой области для электронного обнаружения данных. Any other recipient properties can’t be used to create a custom scope for eDiscovery searches.

Чтобы переместить файлы, перетащите их в папку OneDrive, как любые другие файлы на компьютере. To move files, drag and drop them into your OneDrive folder, like you would with any other files on your computer.

Законом поощряются арбитражные, согласительные и посреднические процедуры, а также любые другие альтернативные способы решения споров. The law promotes arbitration, reconciliation, mediation and any other alternative means of settling disputes.

Любые другие лимиты, параметры и контроль, которые может потребоваться провести в соответствии с применимыми положениями. any other limits, parameters or controls which we may be required to put in place in accordance with Applicable Regulations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!