Beispiele für die Verwendung von "люка" im Russischen mit Übersetzung "luke"

<>
einblenden
Ева и Люка выглядели нормально общающимися. Eva and Luke certainly seem to be hitting it off.
Крестины Люка Джеффриса, школьный праздник, некрологи. The baptism of Luke Jeffreys, school fete, obituaries.
Для Люка это очень серьезные отношения. That's a pretty serious relationship for Luke.
Вообще-то, это прощальная вечеринка Люка. It's actually Luke's leaving party.
Уверена, ты его стреножишь, как Люка. I'm sure you'll just string him along like you do with Luke.
Похоже, они находятся под защитой Люка. They seem to be a chip right off Luke's block.
Я была без ума от Люка. I was crazy about luke.
Я бы связала чепчик для Люка. I could make a bonnet for Luke.
Не могу выбросить Люка из головы. I couldn't get Luke out of my mind.
«Джордж сказал мне: "Дарт Вейдер отец Люка". “George said to me, ‘Darth Vader is Luke’s father.’
Это место воняет, как велосипедный шлем Люка. That place smells like the inside of Luke's bicycle helmet.
Да, но у Люка Коллинза светлая полоса! Yeah, but Luke Collins, he is on PBR fire!
Иными словами, забудьте о налогообложении "Нексуса" и Люка. In short, forget about taxing either Nexus or Luke.
Кен зарабатывает на жизнь, управляя комбайном на ферме Люка. Ken makes a decent living operating a large harvester on behalf of farmer Luke.
Может ты сможешь взять меня в тур Люка тоже. Maybe you can get me on Luke's tour, too.
Зеленый и красный, как световые мечи Люка и Дарта. Green and red, like Luke and Darth's lightsabers.
Хороший бургер из закусочной Люка и холодная крем-сода, вкуснотища! A nice burger from Luke &apos;s and an ice cream soda, yum!
Возможно в этой закусочной у Люка, которую ты так любишь. Perhaps at that Luke &apos;s Diner you two seem to love so much.
Я уронил Люка, когда ему был год, и он ударился головой. I dropped Luke on his head when he was 1.
Марк Хэмилл снова играл Люка Скайуокера, а Кэрри Фишер — принцессу Лею. Mark Hamill and Carrie Fisher return to portray Luke Skywalker and Princess Leia, respectively.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen