Beispiele für die Verwendung von "магазинам" im Russischen mit Übersetzung "store"

Suche

Übersetzungen:

alle2653 store1857 shop693 department27 magazine19 outlet17 boutique4 andere Übersetzungen36

einblenden

Необходимо: Назначение налоговых групп магазинам Required: Assign sales tax groups to stores

Отчеты с данными по магазинам Report data for stores

Назначение налоговых групп магазинам [AX 2012] Assign sales tax groups to stores [AX 2012]

Результативность продаж по категориям и магазинам Sales performance by category by store

Этот параметр применяется только к физическим магазинам. This setting only applies to brick-and-mortar stores.

Можно назначить конкретные типы карт конкретным магазинам. You can assign specific card types to specific stores.

В Розница налоговые группы должны быть назначены магазинам. In Retail, sales tax groups must be assigned to stores.

Можно также назначить макеты экрана конкретным магазинам или работникам. You can also assign screen layouts to specific stores or specific workers.

Продукты в каталоге выбираются из ассортиментов продуктов, назначенных магазинам. The products in the catalog are selected from the product assortments that are assigned to the stores.

Ассортименты назначаются магазинам, чтобы обозначить продукцию, поставляемую в конкретный магазин. Assortments are assigned to stores to identify the products that a particular store carries.

Создайте функциональные профили Retail POS и распределите их по магазинам. Create Retail POS functionality profiles and assign them to stores.

Вес местоположения — распределение количеств в зависимости от пропорционального веса, присвоенного магазинам. Location weight – Distribute quantities based on the proportional weights that are assigned to the stores.

После создания способа оплаты в Розница, можно назначить способ оплаты магазинам. After you create a payment method in Retail, you can assign the payment method to stores.

После настройки функционального профиля можно назначить его одному или нескольким магазинам. After the functionality profile is set up, you can assign it to one or more stores.

Налоговая группа. Дополнительные сведения см. в разделе Назначение налоговых групп магазинам. Sales tax group – For more information, see Assign sales tax groups to stores.

Настройте профиль уведомлений по электронной почте и назначьте его компании и магазинам. Set up an email notification profile and assign it to your company and stores.

Настраивая ассортимент, можно назначить розничным каналам тысячи продуктов одновременно, в любой нужной магазинам комбинации. By setting up an assortment, you can assign thousands of products to your retail channels at that same time, in any combination that your stores require.

Продуктовым магазинам и ресторанам могут потребоваться особые функции, доступные только при использовании программируемых клавиатур. Grocery stores and restaurants might require special functions that only programmable keyboards can provide.

Например, можно назначить налоговые группы магазинам, указать включаемые или исключаемые налоги и настроить переопределения. For example, you can assign sales tax groups to stores, specify inclusive taxes or exclusive taxes, and set up overrides.

Прежде чем настраивать корректировку цены или скидку, подтвердите, что ценовые группы назначены правильным магазинам. Before you set up a price adjustment or a discount, confirm that price groups are assigned to the correct stores.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!