PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "магазину" im Russischen mit Übersetzung "store"

Выберите иерархию категорий, применяемую к магазину. Select the category hierarchy that applies to the store.
Настройте профили Retail POS для назначения магазину. Configure the Retail POS profiles to assign to the store.
А вместе вы образуете явную, настоящую угрозу магазину. Together you constitute a clear and present danger to the store.
Каждый сотрудник может быть назначен только одному магазину. Each staff member can be assigned to only one store.
На экспресс-вкладке Макет экрана назначьте макет экрана магазину. On the Screen layout FastTab, assign a screen layout to the store.
Я так и не получил нормального ответа по магазину тканей. I don't think I got a firm answer on the fabric store.
Слушай, скажи Дэну, пусть начинает работать по этому магазину йогуртов, ладно? Oh, listen, tell Dan to start working on the yoghurt store, okay?
Если работник использует макет экрана POS, назначенный магазину, это поле остается пустым. If the worker uses the POS screen layout that is assigned to the store, leave this field blank.
Щелкните Атрибуты канала для добавления группы атрибутов, которые применяются ко всему магазину. Click Channel attributes to add the attribute groups that apply to the entire store.
Кроме того, можно назначить конкретный макет кассы конкретному реестру, работнику или магазину. You can also assign a specific till layout to a specific register, worker, or store.
Вместо того чтобы назначать ассортимент индивидуально каждому магазину, ассортимент назначается высокоуровневому организационному узлу. Instead of assigning the assortment individually to each store, you assign the assortment to the high-level organization node.
Как добраться. Эта кнопка направляет людей к вашему магазину и помогает повысить посещаемость. Get Directions: Direct people to your store and drive foot traffic.
Магазину Xbox.com требуется допустимый способ оплаты, чтобы разрешить загрузку игр Xbox 360. The Xbox.com Store requires a valid payment option to download Xbox 360 games.
Я также чувствую, что ты выполнял какую-то работу по магазину прямо перед ограблением. I'm also sensing that you did some work here to the store before the break-in.
Доступ к Магазину Office не поддерживается для почтовых ящиков или организаций в определенных регионах. Access to the Office Store isn’t supported for mailboxes or organizations in specific regions.
Код карты — код карты, назначенный магазину для использования в качестве типа платежа в магазине. Card ID – The card ID that is assigned to the store to use as a store payment type.
Можно вручную повторно ввести все значения, которые были переопределены, но по-прежнему применяются к магазину. You can manually re-enter any values that were overridden that still apply to the store.
На экспресс-вкладке Группа атрибутов щелкните Добавить, чтобы добавить группы атрибутов, которые применяются к выбранному магазину. On the Attribute group FastTab, click Add to add the attribute groups that apply to the selected store.
Следовательно, можно ограничить доступ персонала розничной торговли к одному магазину, группе магазинов или всем магазинам предприятия. Therefore, you can restrict a retail staff logon to a single store, a group of stores, or any store in the enterprise.
1150 (каталог), если установлено приложение AX 2012 R3 и каталог розничных продуктов назначен магазину розничной торговли. 1150 (Catalog), if AX 2012 R3 is installed and a retail product catalog is assigned to the retail store.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier