Beispiele für die Verwendung von "магазины" im Russischen mit Übersetzung "store"

<>
einblenden
Можно добавить только физические магазины. You can add only brick-and-mortar stores.
Выберите пользователя и щелкните Назначить магазины. Select a user, and then click Assign stores.
Потом начали поставлять в сетевые магазины. Then we started selling to chain stores.
Это магазины, которые получат перемещенные продукты. These are the stores that will receive the transferred products.
Группа 1: Магазины в торговых центрах Group 1: Mall stores
Отправка обновленных атрибутов продуктов в магазины Send updated product attributes to stores
Распределение фиксированного количества во все магазины Distribution of a fixed quantity to all stores
Магазины поднимают цену в это время года. The stores jack up the prices this time of year.
В Розница физические магазины называются розничными магазинами. In Retail, a brick-and-mortar store is called a retail store.
Магазины Xbox Live в настоящее время недоступны Xbox Live online stores are currently unavailable
На форме Магазины откройте экспресс-вкладку Разное. In the Stores form, click the General FastTab.
Я имею ввиду, мебельные магазины, торговые центры. I mean, mattress stores, shopping malls.
В списке Интерактивные магазины откройте интернет-магазин. In the Online stores list, open an online store.
Школы, больницы, магазины, почтовые отделения, гостиницы, общежития. Schools, clinics, grocery stores post offices, hotels, boardinghouses.
В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины. Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.
В списке Интерактивные магазины дважды щелкните магазин.. In the Online stores list, double-click a store.
Сведения о новом устройстве будут отправлены в магазины. Information about the new device is sent to the stores.
В списке Розничные магазины откройте магазин розничной торговли. In the Retail stores list, open a retail store.
Некоторые магазины могут не участвовать в программе лояльности. Some stores might not support a loyalty program.
Можно настроить иерархии пополнения, чтобы сгруппировать пополняемые магазины. You can set up replenishment hierarchies to group the stores that are replenished.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen