Verwendungsbeispiele von "майки" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle58 t-shirt19 undershirt8 tank top5 vest2 andere Übersetzungen24

Карл, это Майки и Энид. Carl, this is Mikey and Enid.

Майки, Джерри вам нравится ангельский пирог? Mikey, Jerry you guys like angel cake?

За Майки только что внесли залог. Mikey just posted bail.

Майки, я и расчёсываюсь с трудом. Luckily, I can barely get a comb through this.

Оставим это, Майки, пока не проведем рекогносцировку. I'd leave all that, Mikey, till we've done a bit of reconnaissance.

Ты ездил на этой машине, так ведь, Майки? You drove the car, didn't you, Mikey?

Куда твоя бабушка отправилась на этот раз, Майки? What's your nana up to this weekend, Mikey?

Майки и я были на заднем сиденье, дурачились. Mikey and I were in the back seat, goofing off, playing Mercy.

Священник сказал, что для переклички нужна фотография без майки. The priest said he needed a shirtless one for the roll call.

В смысле, майки есть но не для старшего мастера. Exist But not for elder master.

Майки Бретт, Крейг, Лео, Зем Йоакин, Бэзил и я. Mikey Brett, Craig, Leo, Zem Joaquin and Basil and me.

Ничего, просто изнанка твоей майки наружу а наружняя сторона на. Nothing, it's just that the inside of your shirt is on the outside and the outside is on.

Извини, но Майки не знает разницу между особняком и кокаином. Sorry, but Mikey doesn't know the difference between brownstone and belushi.

И Майки, который, по существу, толстуха в тощем теле гея. And Mickey, who's basically a fat chick in a skinny gay body.

Пять минут песен о барашке, и меня вырвало на Майки Николса. Five minutes into Baa Baa Black Sheep, I threw up down Mikey Nichols back.

Кроме Майки, вы все притворяетесь, что мы раскрыли последнее преступление в мире. Other than Mikey, you're all pretending that you all solved the world's last crime.

Привет, Майки, мы сейчас у Картера, подсовываем ему заначку копа под прикрытием. Hey, Mikey, we're in Carter's place now, planting his little undercover-cop stash.

И извиниться за те ужасные вещи, которые я говорил когда мы спасали Майки. And apologize about the awful things I said when we was savin 'Mikey.

Она не дала мне однозначного ответа о Майки, но я видел, как ее глаза засверкали. She didn't give me a definite answer about Mikey, but I saw her eyes light up.

А у Майки в руках возможность двигать хвостом слева направо и сверху вниз в другой руке. And Mikey also has, in his fingers, the ability to move the tail from left to right, and up and down with the other hand.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen