Verwendungsbeispiele von "максимальный" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle3099 maximum2891 utmost49 maximal25 ultimate16 andere Übersetzungen118

Максимальный размер изображения 1 МВ. The maximum image size is 1 MB.

Непрерывный убыток — максимальный суммарный убыток в одной серии сделок. Consecutive loss — maximal total loss in one series of trades.

максимальный размер значения в поле; The maximum size of a field value.

Максимальная просадка — максимальный убыток от локального максимума в валюте депозита и в проценте от депозита; Maximal drawdown — the biggest loss from the local low in the deposit currency and percentage of the deposit;

Максимальный размер папки журнала подключений. Maximum size of the connectivity log folder

4. Максимальный лот - 1.0 (т.е. разрешены сделки от 0.01 до 1 лота). 4. Maximal order's lot - 1.0 (ie allowed the transaction from 0.01 to 1 lot)

Максимальный размер файла журнала подключений. Maximum size of a connectivity log file

Для остального вспомогательного персонала (невыборных лиц и негражданских служащих) установлена система окончательных окладов и одновременно было принято решение устанавливать максимальный уровень окладов в целом, а не для каждой позиции отдельно. For the other auxiliary personnel (not elected and not civil employees), there was determined the system of definite salaries and simultaneously the decision determines the maximal level of the salary in general and not for every position separately.

Максимальный объем для всех ордеров Maximum Volume of Orders

Максимальный размер файла — 10 МБ. Maximum file size is 8MB.

Максимальный размер файла — 4,0 ГБ. The maximum file size is 4.0 GB.

достигнут максимальный размер папки журнала протокола. The protocol log folder reaches its maximum size.

Введите минимальный и максимальный вес отгрузки. Enter the maximum and minimum weight of the shipment.

Максимальный срок хранения файла журнала подключений. Maximum age of a connectivity log file

Определить минимальный и максимальный номера слушателей. Define the minimum and maximum number of participants.

максимальный размер отправляемых сообщений (КБ) — 10240; Maximum send size (KB) - 10240

Максимальный размер исходящего сообщения не задан Maximum outgoing message size has not been set

Максимальный размер входящего сообщения не задан Maximum incoming message size has not been set

Максимальный размер сообщения, отправляемого определенному получателю Maximum size of a message that can be sent to the specific recipient

достигнут максимальный размер папки журнала подключений. The connectivity log folder reaches its maximum size.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!