Usage examples of "маленьким" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all6546 little4701 small1544 young167 baby47 bit40 litlle2 litte1 undersized1 other translations43

С ее влажным маленьким носиком. Not with that damp little nose.

Семинар посвящен маленьким гостиницам, мотелям. This is specific to opening small inns, bed and breakfasts.

Я был тогда маленьким щенком. I was a young pup at the time.

Ой, да ладно, я могу справиться с маленьким Пушистиком, мам. Oh, come on, I can handle a baby Nubbin, mom.

Бразильский хакер познакомил меня с маленьким прибором. I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.

Но во время войны ты был маленьким мальчиком. But during the war, you were a litlle boy.

Мужик с маленьким желтым клатчем? A man carrying a little, a little yellow clutch?

Я всегда был очень маленьким. I was always very small.

А я тогда был очень маленьким. And I was very young then.

Я всем говорила, что когда он был еще совсем маленьким он ударился головой. I used to tell people I dropped him on his head when he was a baby.

Обратите внимание, что это было точно не лучшим сигналом пин-бара, потому что он был довольно маленьким, и его хвост не слишком выделялся на фоне окружающего ценового действия. Note that this was not exactly the best pin bar signal because it was a bit small and its tail didn’t really protrude out from the surrounding price action.

Я родилась с маленьким хвостиком. I was born with a little tail.

Его дом был маленьким и старым. His house was small and old.

Он умер совсем маленьким, неожиданно под Новый год. He died very young and very suddenly on New Year's Day.

С маленьким окошком, как аквариум. Ooh, with a little viewing window, like an aquarium.

Если попросите, он пользуется маленьким зеркалом. If you ask him, he'll use the small speculum.

Он был слишком маленьким, чтобы идти в школу. He was too young to go to school.

За моим маленьким мальчиком присматривают. Somebody's watching my little boy.

Когда Дэниэл был маленьким, я была дипломированной гувернанткой. When Daniel was small, I was a registered childminder.

Я был слишком маленьким, чтобы понять весь комизм той ситуации. I was too young to appreciate the oddness of the whole thing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download