Ejemplos de uso de "маленьких" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
На маленьких изящных оленьих копытах. Your little, dainty deer hooves.
Кто-то в маленьких ботинках. Someone with a small shoe size.
Есть в зале родители маленьких детей? Any parents of young kids in the audience?
Политики маленьких шажков больше не достаточно. A policy of baby steps is no longer enough.
Когда мы будем танцевать танец маленьких утят, я делаю его чуть-чуть по-другому. So when we do the chicken dance, I do it a little bit differently.
В округе столько маленьких воришек. There are a lot of little thieves out there.
И старайся избегать маленьких кусачих собачек! And avoid small, bitey dogs!
Это было продемонстрировано на маленьких детях. So one demonstration of this was done with young children.
Да, и маленьких львят, и носорогов. Yeah, we saw baby lions, and rhinoceroses.
Два маленьких, так будет дольше. Two little swigs will prolong it.
Хороший инструмент для рихтовки маленьких вмятин и. It's great for small dents and.
А теперь давайте поговорим о маленьких детях. Now let's go to young children.
Я ничерта не знаю о маленьких фейри! I don't know shit about baby faeries!
И об этих маленьких воришках. And the little thieves who stole it.
Но недостаточно просто иметь много маленьких банков. But it is not enough to have many small banks.
Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей. And there are benefits to treating even younger children.
Я должна отдать вам назад одежду для маленьких. I have to give you back the baby clothes.
И всех наших маленьких поросят. And all of our little pigs.
Теперь к числу маленьких планет присоединился Плутон. So now we have Pluto to join the numbers of small planets.
Для маленьких детей доступен только контент, соответствующий их возрасту. Young children are limited to age-appropriate content.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR