Usage examples of "малолеток" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all17 young child1 other translations16

Стоит надеяться, что вынесенный в декабре капралу ВСДРК приговор к 20 годам тюремного заключения за изнасилование четырех малолеток и за развратные действия с еще тремя детьми станет решительным сигналом о том, что с подобными преступлениями мириться не собираются. It is hoped that the sentencing of an FARDC corporal in December to 20 years imprisonment for the rape of four young children and sexual abuse of four others will send a strong message that these crimes will not be tolerated.

Здесь работает еще кучка малолеток. These are some other young offenders.

Избивает их, или снимает малолеток? Smacking them around, or underage girls?

Укрощение малолеток - моё любимое занятие. I specialize in taming small kids.

Ты думаешь я совратитель малолеток? Do you think I'm a cradle snatcher?

Наверное, не хотели видеть малолеток. Probably didn't want anyone who looked too young.

Мне не по сердцу гробить таких малолеток. I don't wanna have to kill a bunch of little kids.

Отсидела 6 лет в тюрьме для малолеток. Did six years in juvie.

В колонию для малолеток ты уже не попадешь. Ain't gonna be no comfy juvie digs for you.

Там не было малолеток, и денег никто не платил. There were no minors involved, no money exchanged hands.

Я должен бороться со всем миром с кучкой малолеток? Shall I fight against the world with a couple of brats?

Я слышал, в драке, когда был в колонии для малолеток. I heard it was a fight, when he was in borstal.

И на сей раз это будет не колония для малолеток. And it won't be just borstal this time.

Ты сказал, что это тупой журнал для малолеток, играющих в игры. You said it was a dumb magazine for kids who play too many video games.

Я знаю, что ты не любишь взрослых женщин, и что ты предпочитаешь малолеток. I know that you don't like women, that you prefer teens instead.

Да, это лишь часть моей привилегированной жизни, знаешь ли, как и семь приемных семей, и колония для малолеток. Yeah, just part of my privileged life, along with seven foster homes and juvie, you know.

У нас 50 малолеток, склонных к наркотикам, вооруженных бейсбольными мячами, скандирующих "Наркотики" которые в перерыве ели только шоколадные батончики "Чарльстон Чу", слава Господи. We've got 50 at-risk pre-teens, armed with baseballs, chanting for Drugs, who just spent intermission eating nothing but Charleston Chews, thank God.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download