Exemplos de uso de "мальчику" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Она испортила жизнь моему мальчику. She ruined my boy's life.
Мальчику определенно нравится рисовать, но я не могу выяснить, что он рисует. Well, the kid definitely likes to draw, but I can't quite figure out what it is he's drawing.
Говорят, вы крупно обязаны мальчику. I hear you owe that boy a significant debt.
Вы подарили счастье моему мальчику. Well, you've made a boy very happy.
Я скучаю по моему мальчику. I miss my little boy.
Не приставайте к моему мальчику! Don't hassle my boy!
Вы уничтожили печень моему мальчику. You crushed my boy's liver.
Я дал обещание тому мальчику. I made a promise to the boy.
Ты нужна моему маленькому мальчику. My little boy needs you.
Пожалуйста, не причиняйте вреда моему мальчику! Please don't hurt my boy!
Иногда мальчику просто нужен мужской разговор. Sometimes boys just need to talk to a man.
Ты не притронешься к моему мальчику. You're not touching my boy.
Ничего Но что ты сказал этому мальчику? Nothing, bah, what did you tell that boy?
Скажите моему мальчику, я никого не насиловал. You tell my boy I never raped anybody.
Скучаю по ним, особенно по моему мальчику. I miss them, especially my boy.
Не сметь прикасаться к этому славному мальчику. No one lays a finger on this sweet little boy.
Я знаю, что моему мальчику место в тюрьме. I know my boy belongs in prison.
Я требую чтобы ты прекратил звонить моему мальчику. I need you to stop calling my boy.
Я никогда не хотела делать больно моему мальчику. I never meant to hurt my boy.
Рошфор относится ко мне, как к мальчику на побегушках. Rochefort treats me like his errand boy now.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS