Beispiele für die Verwendung von "марли" im Russischen mit Übersetzung "marly"

<>
Übersetzungen: alle64 marly29 gauze18 marley17
Я видела Марли прошлой ночью. I saw marly last night.
Патрик, это Марли и Линдси. Oh, uh, Patrick, this is Marly and Lindsay.
Я просто пыталась помочь Марли. I was just trying to help marly.
Ты убила Марли, не так ли? You killed marly, didn't you?
Марли, Линдси, что вы здесь делаете? Marly, Lindsay, what are you doing here?
Марли сказала вам, что она беременна? Did marly tell you that she was pregnant?
Даже говорит, что вы убили Марли. Even says you killed marly.
Марли, это моё слово против твоего. Marly, it is my word against yours.
Вы знали что Марли была беременна? Did you know that marly was pregnant?
Марли и Линдси отказались быть инвесторами. I couldn't take money from Marly and Lindsay.
Она ходит туда с подругой, Марли. She's taking it with her girlfriend marly.
Марли, ты однозначно попала в точку. Marly, I think you're right.
Марли показала тебе яйцо, угрожала разоблачить тебя. Marly showed you the egg, threatened to expose you.
Ты говоришь, что в аварии виновата Марли? Are you saying it was Marly's fault?
Нет, нет, я не могу предать Марли. No, uh-uh, I can't betray Marly.
Тем, что Марли Вас заводила и волновала. That marly made you all hot and bothered.
Я заботился о Марли и хотел помочь ей. I cared about marly and I wanted to help her.
Я защищаю её больше, чем эта дурацкая Марли. I'm more of an environmentalist than that stupid Marly.
Брать такие деньги с Марли и Линдси неэтично. Taking that kind of money from Marly and Lindsay is unethical.
А ты должен вернуть деньги Марли и Линдси. You know you have to give Marly and Lindsay their money back.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!