Beispiele für die Verwendung von "марта" im Russischen mit Übersetzung "march"

Suche

Übersetzungen:

alle5837 march5733 martha34 mar18 marta17 mart4 marthe1 andere Übersetzungen30

einblenden

Дата планового завершения - 31 марта. The scheduled completion date is March 31.

1.6460 – минимум 24 марта. 1.6460 – the March 24 low.

Ближайшие действия - в середине марта. They're talking about a mid-March action at the earliest.

Свою роль зимбабвийцы сыграют 29 марта. The people of Zimbabwe will play their part on March 29.

4.0 — 25 марта 2015 г. 4.0 - March 25, 2015

Выборы президента назначены на 4 марта. The presidential election is scheduled for March 4.

Гран-Канария, 29 марта 2001 года Gran Canaria, 29 March 2001

Дата проекта – 5 марта 2012 г. Project date – March 5, 2012.

Президентские выборы назначены на 4 марта. Presidential elections take place on March 4.

Например, 14 марта 2001 г. для России. For example, Wednesday, March 14, 2001 for USA.

Покупатель получил товар 31 марта 1998 года. The buyer received the goods on 31 March 1998.

Клиентское Соглашение (предыдущая версия, до 5 марта) Client Agreement (Old) till 5th of March

Суздаль, СССР, 8-10 марта 1989 года; Suzdal, USSR 8-10 March 1989

15 марта 2009 года за грубую непристойность. March 15th 2009 for gross indecency.

Расследование велось еще с марта текущего года. An investigation has been conducted since March of this year.

Переговоры в Женеве должны возобновиться 9 марта. Geneva talks are set to resume on March 9.

Дата утверждения УВКПЧ: 22 марта 1999 года Date of approval by OHCHR: 22 March 1999

Дата утверждения ПРООН: 29 марта 2000 года Approval by UNDP: 29 March 2000

Дата утверждения УВКПЧ: 26 марта 2001 года Date of approval by OHCHR: 26 March 2001

Версия 4.0 — 25 марта 2015 г. v4.0 - March 25, 2015

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!