Usage examples of "маршрутизатора" in Russian with translation to English

Translations:

all374 router370 other translations4

show all

Возможно возникновение маршрутизатора «черная дыра» Potential Black Hole Routers

Сброс параметров модема и маршрутизатора Reset your modem and router

Отключите шнур питания от маршрутизатора. Unplug the power cord from your router

Отсоедините кабель питания маршрутизатора от розетки. Unplug the power cable for the router from the wall.

Отсоедините кабель Ethernet Xbox от маршрутизатора. On the modem, remove the Xbox Ethernet cable from your router.

Найдите пароль на странице установки маршрутизатора Find the password on a router setup page

Найти пароль на веб-странице настройки маршрутизатора Find your password on the router configuration webpage

Подключение к службе Xbox Live без маршрутизатора Connect to Xbox Live without a router

Обновление встроенного программного обеспечения маршрутизатора и шлюза Update router and gateway firmware

Отсоедините кабель питания маршрутизатора от источника питания. Unplug the power cable for the router from the power source.

Отсоедините шнур питания от задней панели маршрутизатора. Unplug the power cable from the back of the router.

Откройте браузер и введите IP-адрес беспроводного маршрутизатора. Open your web browser and type the IP address for your wireless router.

Иногда брандмауэр маршрутизатора или модема блокирует загрузку обновления. In some cases, there’s a firewall on the router or modem that blocks the download.

Попробуйте отключить устройства, которые находятся далеко от беспроводного маршрутизатора. Consider powering down devices far away from your wireless router

Именно такая настройка обычно используется для домашнего беспроводного маршрутизатора. This is the way a home wireless router is usually set up.

Инструкции по настройке маршрутизатора можно получить на форумах Xbox. For information about how to configure your router, see the Xbox forums.

Попробуйте сбросить настройки маршрутизатора, чтобы использовать настройки по умолчанию. Try resetting your router to its default settings.

Проверьте, включен ли широковещательный режим для идентификатора SSID маршрутизатора. Check that the router SSID is set to broadcast mode.

Не удается получить IP-адрес от маршрутизатора или модема. Can't obtain an IP address from your router or modem

Чтобы решить эту проблему, попытайтесь изменить канал вещания маршрутизатора. To resolve this issue, try changing the channel on which your router broadcasts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!