Exemples d'utilisation de "мар" en russe

<>
В больницу "Дель Мар", пожалуйста. To the Hospital del Mar, please.
Алло, это Эннис Дел Мар. Hello, this is Ennis Del Mar.
Чем занимаешься, Эннис Дел Мар? What do you do, Ennis Del Mar?
Что за ограбление Дель Мар? What's the Del Mar window job?
Завтра иду в больницу "Дель Мар". I'm going to the Hospital del Mar tomorrow.
"Дель Мар Парти Фэйворс" вышли из бизнеса. Del Mar Party Favors went out of business.
Приятно познакомиться с тобой, Эннис Дел Мар. Nice to know you, Ennis Del Mar.
Марии дель Мар Хулиос Рейес, члена Конгресса Испании; Maria Del Mar Julios Reyes, Member of Congress, Spain,;
"Эннис Дел Мар", - он так говорил когда-то. "Ennis Del Mar," he used to say.
Вы сможете доставить подарок в Рен Мар сегодня? Ccn you deliver to Ren Mar tonight?
Я врач, я работаю здесь в госпитале Дель Мар. I'm a doctor, I've got an important job at the Hopital del Mar.
Вы не были на бульваре Виа де ла Мар? You happen onto Via Del Mar Boulevard?
Развод супругов Дел Мар подтверждается настоящим шестого дня ноября 1975 года. Del Mar divorce granted, this sixth day of November, 1975.
Ты слышал что-нибудь о его погружениях к Принцессе Дель Мар? You hear anything about him diving the Princesa Del Mar?
4-5 ноября в аргентинском городе Мар дел Плата состоялся четвертый саммит глав американских государств. On November 4-5, the fourth Summit of the Americas took place in Mar del Plata, Argentina.
Другой серьезной акцией стал поджог судна " Мар Карибе ", происшедший 14 февраля 1978 года в испанском порту Виго. Another of the most serious acts was the burning of the vessel Mar Caribe on 14 February 1978 in the Spanish port of Vigo.
Это здорово - вы сваливаете кучу поддельных монет в океан чтобы убедить инвесторов, что вы нашли Принцессу Дель Мар. It's pretty good - you dump a bunch of fake coins in the ocean to convince your investors that you have found the Princesa Del Mar.
Принцеса Дель Мар была испанским торговым галеоном который затонул в 1682 году после того как попал под обстрел пушек английских пиратов. The Princesa Del Mar was a Spanish trade galleon lost at sea in 1682, after it came under cannon fire from English pirates.
Например, если в различных ячейках содержатся одинаковые значения данных, но формат одного — «08.03.2006», а другого — «8 мар 06», оба значения будут уникальными. For example, if you have the same date value in different cells, one formatted as "3/8/2006" and the other as "Mar 8, 2006", the values are unique.
Письмо Марии дель Мар Хулиос Рейес, члена Конгресса Испании, от 21 сентября 2001 года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) * Letter dated 21 September 2001 from Maria Del Mar Julios Reyes, Member of Congress, Spain, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) *
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !