Beispiele für die Verwendung von "массового" im Russischen

<>
Разве мы - жертвы массового обмана? Are we the victims of a mass delusion?
Инструменты массового управления для видеокампаний About bulk management tools for video campaigns
В голове у массового убийцы Inside the Mind of the Mass Shooter
Ресурсы массового редактирования [AX 2012] Bulk edit operations resources [AX 2012]
Проекты массового набора сотрудников (форма) Mass hire projects (form)
Щелкните ОК для выполнения операции массового редактирования. Click OK to perform the bulk edit.
Ирак владеет оружием массового поражения; Iraq possesses weapons of mass destruction;
Используйте электронную таблицу для массового добавления пользователей. Use a spreadsheet to add people in bulk.
Мотором массового оглупления станут технологии. Mass stupidity will be driven by technology.
Выполните действия, указанные ниже, для массового назначения разрешений. Use the following steps to bulk assign permissions.
5. (Необязательно) Выполнение массового обновления вычетов 5. Optional: Perform a mass update of deductions
Проще выполнять операции массового управления над выбранными типами получателей. You can more easily perform bulk management operations for selected recipient types.
Создать должности массового набора сотрудников (форма) Create mass hire positions (form)
Использование правил транспорта для настройки массового фильтрации электронной почты Use transport rules to configure bulk email filtering
Минойский трезубец - это первое оружие массового уничтожения? The Minoan Trident was the first weapon of mass destruction?
Как использовать Центр администрирования Exchange для массового назначения разрешений Use the EAC to bulk assign permissions
Вместо массового голода мы фактически завалены едой. Instead of mass starvation, we seem to be awash in food.
Использование Центра администрирования Exchange (EAC) для массового изменения пользователей почты Use the EAC to bulk edit mail users
Была также повышена производительность средств массового развертывания. Enhancements have also been made to the performance of the mass deployment tools.
Использование Центра администрирования Exchange для операции массового редактирования почтовых ящиков пользователей Use the EAC to bulk edit user mailboxes
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.