Ejemplos de uso de "массового" en ruso con traducción al inglés

<>
Ирак владеет оружием массового поражения; Iraq possesses weapons of mass destruction;
Ресурсы массового редактирования [AX 2012] Bulk edit operations resources [AX 2012]
В голове у массового убийцы Inside the Mind of the Mass Shooter
Инструменты массового управления для видеокампаний About bulk management tools for video campaigns
Мотором массового оглупления станут технологии. Mass stupidity will be driven by technology.
Щелкните ОК для выполнения операции массового редактирования. Click OK to perform the bulk edit.
Разве мы - жертвы массового обмана? Are we the victims of a mass delusion?
Используйте электронную таблицу для массового добавления пользователей. Use a spreadsheet to add people in bulk.
Проекты массового набора сотрудников (форма) Mass hire projects (form)
Выполните действия, указанные ниже, для массового назначения разрешений. Use the following steps to bulk assign permissions.
Создать должности массового набора сотрудников (форма) Create mass hire positions (form)
Проще выполнять операции массового управления над выбранными типами получателей. You can more easily perform bulk management operations for selected recipient types.
5. (Необязательно) Выполнение массового обновления вычетов 5. Optional: Perform a mass update of deductions
Использование правил транспорта для настройки массового фильтрации электронной почты Use transport rules to configure bulk email filtering
Была также повышена производительность средств массового развертывания. Enhancements have also been made to the performance of the mass deployment tools.
Как использовать Центр администрирования Exchange для массового назначения разрешений Use the EAC to bulk assign permissions
Чтобы держать в узде оружие массового уничтожения? Is it to curb weapons of mass destruction?
Использование Центра администрирования Exchange (EAC) для массового изменения пользователей почты Use the EAC to bulk edit mail users
Минойский трезубец - это первое оружие массового уничтожения? The Minoan Trident was the first weapon of mass destruction?
Использование Центра администрирования Exchange для операции массового редактирования почтовых ящиков пользователей Use the EAC to bulk edit user mailboxes
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.