Beispiele für die Verwendung von "мастеров" im Russischen mit Übersetzung "wizard"

<>
Десятки мастеров позволят сразу приступить к эффективной работе. Dozens of Wizards make it easy to get started and get productive.
В этой статье подробно описываются процедуры импорта и связывания с текстовым файлом с помощью мастеров. This article explains how to import and link to a text file by using these wizards.
мастер настройки гибридной конфигурации (HCW) hybrid configuration wizard (HCW)
Этот мастер помогает создать отчет. This wizard helps you design a report.
Мастер всегда экспортирует форматированные данные. The wizard always exports formatted data.
Запустится мастер создания источника данных. The Create New Data Source Wizard starts.
Запустится мастер Создание сертификата Exchange. The New Exchange certificate wizard opens.
Отображается мастер активации Microsoft Office Shows the Microsoft Office Activation Wizard
Откроется мастер Экспорт — Сайт SharePoint. The Export - SharePoint Site export wizard opens.
Запустится мастер создания соединителя получения. This starts the New Receive connector wizard.
Мастер предложит просмотреть свойства полей. The wizard prompts you to review the field properties.
Мастер автоотчетов Microsoft Dynamics AX Microsoft Dynamics AX auto-report wizard
Запустится мастер удаления Microsoft Office. The Uninstall Microsoft Office wizard launches.
Откроется мастер Экспорт – Файл RTF. The Export - RTF File export wizard opens.
Мастер будет пропускать неотмеченные области. The wizard skips over any unmarked areas.
Мастер подстановок помогает создать связь. The Lookup Wizard creates the relationship for you.
Откроется мастер создания соединителя отправки. This starts the New Send connector wizard.
Запустится мастер Импорт сертификата Exchange. The Import Exchange certificate wizard opens.
Откроется мастер создания соединителей получения. The New receive connector wizard opens.
Пример диалогового окна мастера функций Example of the Formula Wizard dialog.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!