Exemples d'utilisation de "матадора" en russe

<>
Traductions: tous27 matador27
Теперь у тебя тело матадора. You've got the body of a matador.
Мы называем это движением матадора. Well, we do what we call a matador move.
Он показывает знаменитого матадора Паломо Линареса. He's showing the great matador Palomo Linares.
Как мужчина, Шейн, ты играешь роль матадора. As the man, Shane, you play the role of the matador.
Он убил моего матадора, потому что это было в его крови. He killed my sweet matador because it was in his blood.
Они прислали костюм матадора твоего размера, а костюм быка - моего размера. They sent the matador costume in your size, and the bull costume in mine.
Я мог бы стать матадором. I could be a matador.
Вот что значит быть матадором. This is what it means to be a matador.
Матадор, растерзанный быком, может умирать три дня. A matador gored by a bull can take up to three days to die.
Когда-то я мечтал стать великим матадором. I once dreamed of becoming a great matador.
Я видел весь "Матадор" от начала до конца. I saw all of "Matador".
Он - величайший матадор Испании, и он выбирает Кармен. He's Spain's greatest matador and he wants Carmen.
Я не стал поэтом, но буду великим матадором. I didn't become a poet but will be a great matador.
Парень хочет стать матадором, чтобы поразить свою девушку. The guy wants to be a matador, to impress his girlfriend.
Собственность затем была продана компании " Матадор " 7 января 1942 года. The property was then sold to the company Matador on 7 January 1942.
Ты стоял на пороге и размахивал моим пальто, как матадор. You were standing on the porch, waving my coat like a matador.
Почему ты не вернешь эту рубашку матадору, у которого её стащил? Why don't you return that shirt from the matador You stole it from?
Так где же этот красивый молодой матадор вы наняли, чтобы запустить это место? So where's this handsome young matador you hired to run the place?
Однако компания " Матадор ", которая была национализирована 27 октября 1945 года, обжаловала это решение. However, the company Matador, which had been nationalized on 27 October 1945, appealed against this decision.
Ждать буду чтоб ночь прошла и чтоб утром пойти туда где матадоры встречаются. I'll just wait for the night to pass by so to go to the matadors' union tomorrow.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !