Beispiele für die Verwendung von "матчу" im Russischen mit Übersetzung "match"

Übersetzungen:

Все аргентинские футболисты считают, что к предстоящему матчу не стоит приплетать политику. All of Argentina's footballers are anxious that politics should not intervene in this forthcoming match.

Тренер "Авангарда" Владимир Чебатуркин, говоря о подготовке своей команды к матчу регулярного чемпионата КХЛ против "Салавата", отметил, что омичи провели тщательный анализ поражения от магнитогорского "Металлурга". The trainer of "Avantgarde" Vladimir Chebaturkin, speaking about the preparation of his team for the regular KHL championship match against "Salavat", noted that Omsk members conducted a thorough analysis of the defeat against Magnitogorsk "Metallurg".

Я хотел бы посмотреть матч I would like to watch a match

Было уже 60 матч поинтов. There's been, like, 60 match points.

Мы просто обсуждаем завтрашний матч. We were just discussing the match tomorrow.

Матч отменили из-за дождя. The match was cancelled due to rain.

Я хочу посмотреть футбольный матч I want to watch a football match

Этот матч, Скорпио Бот против. This match, Scorpio Bot versus.

Папа обсуждал матч по крикету. Papa was discussing the cricket match.

Мы решили перекусить после матча. We were getting something to eat after a soccer match.

Где и когда состоится финальный матч? When and where will the final match be played?

У вратаря паховое растяжение, матч отменили. Goalie got a groin strain, match was cancelled.

Это ещё не крикетный матч, Грэйс. This isn't a cricket match, Grace.

Я знаю, что это матч поинт. I know it's match point.

Уверен, я выиграю этот теннисный матч. I'm confident that I'll win the tennis match.

Я смотрел по телевизору теннисный матч. I watched a tennis match on TV.

И во время матча, это проще. And, in a match, it's easier.

Просмотр футбольного матча может навсегда измениться! Watching a football match might never be the same again!

Зрители бейсбольного матча поддерживали свою команду. The spectators at the baseball match cheered their team on.

Выбежавший на поле в матче "Шинник" Runner on the field during the "Shinnik" match

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!